Текст и перевод песни Mitch Miller & The Gang - There Is A Tavern In The Town, Show Me The Way To Go Home

There is a tavern in the town, in the town,
And there my dear love sits him down, sits him down,
And drinks his wine 'mid laughter free,
And never, never thinks of me.

Fare thee well, for I must leave thee,
Do not let the parting grieve thee,
And remember that the best of friends must part, must part
Adieu, adieu, kind friends adieu, adieu, adieu,
I can no longer stay with you, stay with you,
I'll hang my harp on a weeping willow tree,
And may the world go well with thee.

Oh! dig my grave both wide and deep, wide and deep,
Put tombstones at my head and feet, head and feet,
And on my breast carve a turtle dove
To signify I died of love.

Fare thee well, for I must leave thee,
Do not let the parting grieve thee,
And remember that the best of friends must part, must part
Adieu, adieu, kind friends adieu, adieu, adieu,
I can no longer stay with you, stay with you,
I'll hang my harp on a weeping willow tree,
And may the world go well with thee.
And may the world go well with thee.

Show me the way to go home
I'm tired and I want to go to bed
I had a little drink about an hour ago
And it's gone right to my head
Everywhere I roam
Over land or sea or foam
You can always hear me singing this song
Show me the way to go home.
Show me the way to go home
I'm tired and I want to go to bed
I had a little drink about an hour ago
And it's gone right to my head
Everywhere I roam
Over land or sea or foam
You can always hear me singing this song
Show me the way to go home.

Есть таверна в городе, в городе.
И вот моя дорогая любовь усаживает его, усаживает его
И пьет его вино посреди свободного смеха.
И никогда, никогда не думает обо мне.

Прощай, ибо я должен покинуть тебя.
Пусть расставание не печалит тебя.
И помни, что лучшие друзья должны расстаться, должны расстаться.
Прощайте, прощайте, добрые друзья, Прощайте, прощайте, прощайте!
Я больше не могу оставаться с тобой, оставаться с тобой.
Я повешу свою арфу на плакучую иву,
И пусть мир будет счастлив с тобой.

О, вырой мне могилу, широкую и глубокую, широкую и глубокую.
Поставьте надгробные плиты у моих ног и головы, головы и ног.
И на моей груди вырезана Горлица.
В знак того, что я умер от любви.

Прощай, ибо я должен покинуть тебя.
Пусть расставание не печалит тебя.
И помни, что лучшие друзья должны расстаться, должны расстаться.
Прощайте, прощайте, добрые друзья, Прощайте, прощайте, прощайте!
Я больше не могу оставаться с тобой, оставаться с тобой.
Я повешу свою арфу на плакучую иву,
И пусть мир будет счастлив с тобой.
И пусть мир будет счастлив с тобой.

Покажи мне дорогу домой.
Я устал и хочу лечь спать.
Я немного выпил около часа назад.
И это ударило мне прямо в голову.
Где бы я ни бродил
По суше, или по морю, или по пене.
Ты всегда можешь услышать, как я пою эту песню.
Покажи мне дорогу домой.
Покажи мне дорогу домой.
Я устал и хочу лечь спать.
Я немного выпил около часа назад.
И это ударило мне прямо в голову.
Где бы я ни бродил
По суше, или по морю, или по пене.
Ты всегда можешь услышать, как я пою эту песню.
Покажи мне дорогу домой.