Don't Sit Under the Apple Tree (With Anyone Else but Me) - Mitch Miller перевод на немецкий

Don't Sit Under the Apple Tree (With Anyone Else but Me)

I wrote my mother
I wrote my father
And now I'm writing you too
I'm sure of mother
I'm sure of father
Now I wanna be sure of you

Don't sit under the apple tree with anyone else but me
Anyone else but me, anyone else but me
No! No! No!
Just remember that I've been true to nobody else but you
So just be true to me

Don't go walking down lovers' lane with anyone else but me
Anyone else but me, anyone else but me
No! No! No!
Don't start showing off all your charms in somebody else's arms
You must be true to me
I'm so afraid that the plans we made underneath those moonlit skies
Will fade away and you're bound to stray if the stars get in your eyes
So, don't sit under the apple tree with anyone else but me
You're my L-O-V-E.

Don't sit under the apple tree with anyone else but me
Anyone else but me, anyone else but me
No! No! No!
Just remember that I've been true to nobody else but you
So just be true to me

Don't go walking down lovers' lane with anyone else but me
Anyone else but me, anyone else but me
No! No! No!
Don't start showing off all your charms in somebody else's arms
You must be true to me
I'm so afraid that the plans we made underneath those moonlit skies
Will fade away and you're bound to stray if the stars get in your eyes
So, don't sit under the apple tree with anyone else but me

Sitz nicht unterm Apfelbaum (Mit jemand anderem als mir)

Ich schrieb meiner Mutter
Ich schrieb meinem Vater
Und jetzt schreibe ich auch dir
Ich bin sicher bei Mutter
Ich bin sicher bei Vater
Jetzt will ich bei dir sicher sein

Sitz nicht unterm Apfelbaum mit jemand anderem als mir
Jemand anderem als mir, jemand anderem als mir
Nein! Nein! Nein!
Denk nur dran, dass ich treu war zu niemand anderem als dir
Also sei nur treu zu mir

Geh nicht den Liebespfad entlang mit jemand anderem als mir
Jemand anderem als mir, jemand anderem als mir
Nein! Nein! Nein!
Fang nicht an, all deine Reize in den Armen eines anderen zu zeigen
Du musst mir treu sein
Ich habe solche Angst, dass die Pläne, die wir unter dem mondhellen Himmel machten
Verblassen werden und du bestimmt abschweifst, wenn dir die Sterne in die Augen steigen
Also, sitz nicht unterm Apfelbaum mit jemand anderem als mir
Du bist meine L-I-E-B-E.

Sitz nicht unterm Apfelbaum mit jemand anderem als mir
Jemand anderem als mir, jemand anderem als mir
Nein! Nein! Nein!
Denk nur dran, dass ich treu war zu niemand anderem als dir
Also sei nur treu zu mir

Geh nicht den Liebespfad entlang mit jemand anderem als mir
Jemand anderem als mir, jemand anderem als mir
Nein! Nein! Nein!
Fang nicht an, all deine Reize in den Armen eines anderen zu zeigen
Du musst mir treu sein
Ich habe solche Angst, dass die Pläne, die wir unter dem mondhellen Himmel machten
Verblassen werden und du bestimmt abschweifst, wenn dir die Sterne in die Augen steigen
Also, sitz nicht unterm Apfelbaum mit jemand anderem als mir