Текст и перевод песни Mitch Miller - It's Only a Paper Moon
Say,
it's
only
a
paper
moon
Dis,
ce
n'est
qu'une
lune
de
papier
Sailing
over
a
cardboard
sea
Navigant
sur
une
mer
de
carton
But
it
wouldn't
be
make-believe
Mais
ce
ne
serait
pas
un
rêve
If
you
believed
in
me
Si
tu
croyais
en
moi
Yes,
it's
only
a
canvas
sky
Oui,
ce
n'est
qu'un
ciel
de
toile
Hanging
over
a
muslin
tree
Suspendu
au-dessus
d'un
arbre
de
mousseline
But
it
wouldn't
be
make-believe
Mais
ce
ne
serait
pas
un
rêve
If
you
believed
in
me
Si
tu
croyais
en
moi
Without
your
love
Sans
ton
amour
It's
a
honky
tonk
parade
C'est
une
parade
de
honky
tonk
Without
your
love
Sans
ton
amour
It's
a
melody
played
in
a
penny
arcade
C'est
une
mélodie
jouée
dans
une
salle
d'arcade
It's
a
Barnum
and
Bailey
world
C'est
un
monde
de
Barnum
et
Bailey
Just
as
phony
as
it
can
be
Aussi
faux
qu'il
puisse
être
But
it
wouldn't
be
make-believe
Mais
ce
ne
serait
pas
un
rêve
If
you
believed
in
me
Si
tu
croyais
en
moi
Say,
it's
only
a
paper
moon
Dis,
ce
n'est
qu'une
lune
de
papier
Sailing
over
a
cardboard
sea
Navigant
sur
une
mer
de
carton
But
it
wouldn't
be
make-believe
Mais
ce
ne
serait
pas
un
rêve
If
you
believed
in
me
Si
tu
croyais
en
moi
Yes,
it's
only
a
canvas
sky
Oui,
ce
n'est
qu'un
ciel
de
toile
Hanging
over
a
muslin
tree
Suspendu
au-dessus
d'un
arbre
de
mousseline
But
it
wouldn't
be
make-believe
Mais
ce
ne
serait
pas
un
rêve
If
you
believed
in
me
Si
tu
croyais
en
moi
Without
your
love
Sans
ton
amour
It's
a
honky-tonk
parade
C'est
une
parade
de
honky-tonk
Without
your
love
Sans
ton
amour
It's
a
melody
played
in
a
penny
arcade
C'est
une
mélodie
jouée
dans
une
salle
d'arcade
It's
a
Barnum
and
Bailey
world
C'est
un
monde
de
Barnum
et
Bailey
Just
as
phony
as
it
can
be
Aussi
faux
qu'il
puisse
être
But
it
wouldn't
be
make-believe
Mais
ce
ne
serait
pas
un
rêve
If
you
believed
in
me
Si
tu
croyais
en
moi
It's
phony
it's
plain
to
see
C'est
faux,
c'est
évident
à
voir
How
happy
I
would
be
Comme
je
serais
heureux
If
you
believed
in
me
Si
tu
croyais
en
moi
Оцените перевод
1
I'll Be With You in Apple Blossom Time
2 Moonlight and Roses
3 Sweet Adeline / Let Me Call You Sweetheart
4 When I Grow Too Old to Dream
5 Annie Laurie / Auld Lang Syne
6 It's Only a Paper Moon
7 In the Shade of the Old Apple Tree / In the Good Old Summertime
8 Sweet and Low / All Through the Night
9 Aura Lee
10 Anniversary Song
11 Don't Sit Under the Apple Tree (With Anyone Else but Me)
12 Shine on Marvest Moon / For Me and My Gal
13 I'm Forever Blowing Bubbles
14 Down by the Old Miss Stream
15 Juanita / Sweet Genevieve
16 If You Were the Only Girl
17 I Love My Baby, My Baby Loves Me / If You Knew Susie (Like I Know Susie)
18 Drink to Me Only With Thine Eyes / Vive L'Amour
19 Did You Ever See a Dream Walking?
20 Peg O' My Heart / Peggy O'Neil
21 My Gal Sal / Cuddle Up a Little
22 You Must Have Been a Beautiful Baby / If I Could Be With You
23 Five Foot Two, Eyes of Blue
24 A Bicycle Built for Two / Put on Your Old Grey Bonnet / O'm Just Wild About Mary
2 Moonlight and Roses
3 Sweet Adeline / Let Me Call You Sweetheart
4 When I Grow Too Old to Dream
5 Annie Laurie / Auld Lang Syne
6 It's Only a Paper Moon
7 In the Shade of the Old Apple Tree / In the Good Old Summertime
8 Sweet and Low / All Through the Night
9 Aura Lee
10 Anniversary Song
11 Don't Sit Under the Apple Tree (With Anyone Else but Me)
12 Shine on Marvest Moon / For Me and My Gal
13 I'm Forever Blowing Bubbles
14 Down by the Old Miss Stream
15 Juanita / Sweet Genevieve
16 If You Were the Only Girl
17 I Love My Baby, My Baby Loves Me / If You Knew Susie (Like I Know Susie)
18 Drink to Me Only With Thine Eyes / Vive L'Amour
19 Did You Ever See a Dream Walking?
20 Peg O' My Heart / Peggy O'Neil
21 My Gal Sal / Cuddle Up a Little
22 You Must Have Been a Beautiful Baby / If I Could Be With You
23 Five Foot Two, Eyes of Blue
24 A Bicycle Built for Two / Put on Your Old Grey Bonnet / O'm Just Wild About Mary
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.