Текст и перевод песни Mitch Miller - Lisbon Antigua (In Old Lisbon)
Miscellaneous
Разнообразный
Lisbon
Antiqua
Древность
Лиссабона
LISBON
ANTIGUA
ЛИССАБОН
АНТИГУА
I
gave
my
heart
to
you
in
old
Lisbon
that
night,
Я
отдал
тебе
свое
сердце
в
Старом
Лиссабоне
той
ночью.
Under
the
spell
of
your
charms,
Очарованный
твоими
чарами,
I
felt
your
arms
hold
me
so
tight;
Я
почувствовал,
как
твои
руки
крепко
обнимают
меня.
'Twas
heaven
to
find
such
bliss
in
each
kiss;
Это
был
рай-находить
такое
блаженство
в
каждом
поцелуе;
I
lost
my
heart
but
I
found
one
so
true,
Я
потерял
свое
сердце,
но
я
нашел
его
таким
верным,
In
old
Lisbon
with
you.
В
старом
Лиссабоне
с
тобой.
It
happened
one
night
in
Portugal
Это
случилось
однажды
ночью
в
Португалии.
Lisbon
was
gay
in
the
moonlight,
Лисбон
была
веселой
в
лунном
свете.
The
stars
were
shining
above
Над
головой
сияли
звезды.
When
I
found
you,
my
love;
Когда
я
нашел
тебя,
любовь
моя;
What
is
this
strangeness,
this
splendor,
Что
это
за
странность,
это
великолепие?
All
this
myst'ry
that
makes
me
surrender?
Вся
эта
мистерия,
которая
заставляет
меня
сдаваться?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Galhardo, Raul Portela, Amadeu Do Vale
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.