When You Wore a Tulip (And I Wore a Big Red Rose) - Mitch Miller перевод на немецкий

When You Wore a Tulip (And I Wore a Big Red Rose)

I met you in a garden in an old Kentucky town
The sun was shining down
You wore a gingham gown
I kissed you as I placed a yellow tulip in your hair
Upon my coat you pinned a rose so rare
Time has not changed your loveliness
You're just as sweet to me
I love you yet, I can't forget the days that used to be

When you wore a tulip, a sweet yellow tulip
And I wore a big red rose
When you caressed me, 'twas then Heaven blessed me
What a blessing, no one knows
You made life cheery when you called me dearie
'Twas down where the blue grass grows
Your lips were sweeter then julep when you wore that tulip
And I wore a big red rose

When you wore a tulip, a sweet yellow tulip
And I wore a big red rose
When you caressed me, 'twas then Heaven blessed me
What a blessing, no one knows
You made life cheery when you called me dearie
'Twas down where the blue grass grows
Your lips were sweeter then julep when you wore that tulip
And I wore a big red rose

Als Du eine Tulpe trugst (und ich eine große rote Rose)

Ich traf Dich in einem Garten in einer alten Stadt in Kentucky
Die Sonne schien herab
Du trugst ein Gingham-Kleid
Ich küsste Dich, als ich Dir eine gelbe Tulpe ins Haar steckte
An meinen Mantel hast Du eine so seltene Rose gesteckt
Die Zeit hat Deine Lieblichkeit nicht verändert
Du bist immer noch genauso süß für mich
Ich liebe Dich immer noch, ich kann die Tage von einst nicht vergessen

Als Du eine Tulpe trugst, eine süße gelbe Tulpe
Und ich eine große rote Rose trug
Als Du mich liebkostest, da segnete mich der Himmel
Welch ein Segen, niemand weiß es
Du machtest das Leben heiter, als Du mich "Liebling" nanntest
Das war dort, wo das Bluegrass wächst
Deine Lippen waren süßer als Julep, als Du jene Tulpe trugst
Und ich eine große rote Rose trug

Als Du eine Tulpe trugst, eine süße gelbe Tulpe
Und ich eine große rote Rose trug
Als Du mich liebkostest, da segnete mich der Himmel
Welch ein Segen, niemand weiß es
Du machtest das Leben heiter, als Du mich "Liebling" nanntest
Das war dort, wo das Bluegrass wächst
Deine Lippen waren süßer als Julep, als Du jene Tulpe trugst
Und ich eine große rote Rose trug