Текст и перевод песни Mitch Ryder - Devil With a Blue Dress On/good Golly Miss Molly (Live at Grugahalle Essen, 06.10.1979)

Devil With a Blue Dress On/good Golly Miss Molly (Live at Grugahalle Essen, 06.10.1979)

Fee, fee, fi, fi, fo-fo, fum
Look at Molly now (or look out once again, now), here she comes
Wearin' her wig hat and shades to match
She's got high-heel shoes and an alligator hat
Wearin' her pearls and her diamond rings
She's got bracelets on her fingers, now, and everything
She's the devil with the blue dress, blue dress, blue dress,
Devil with the blue dress on
Devil with the blue dress, blue dress, blue dress,
Devil with the blue dress on
Wearin' her perfume, Chanel No. 5
Got to be the finest girl alive
She walks real cool, catches everybody's eye
She's got such good lovin' that they can't say goodbye
Not too skinny, she's not too fat
She's a real humdinger and I like it like that
She's the devil with the blue dress, blue dress, blue dress,
Devil with the blue dress on
Devil with the blue dress, blue dress, blue dress,
Devil with the blue dress on

Good golly, Miss Molly, sure like to ball
Good golly, Miss Molly, sure like to ball
When you're rockin' and a-rollin' can't hear your momma call

From the early early mornin' till the early early night
When I caught Miss Molly rockin' at the house of blue lights
Good golly, Miss Molly, sure like to ball
When you're rockin' and a-rollin' can't hear your momma call

Momma poppa told me "son, you better watch your step"
If they knew about Miss Molly, have to watch my pop myself
Good golly, Miss Molly, sure like to ball
When you're rockin' and a-rollin' can't hear your momma call

Good golly, Miss Molly, sure like to ball
Good golly, Miss Molly, sure like to ball
When you're rockin' and a-rollin' can't hear your momma call

I am going to the corner, gonna buy a diamond ring
When she hugged me and kissed me, made me ting-a-ling-a-ling
Good golly, Miss Molly, sure like to ball
When you're rockin' and a rollin' can't hear your momma call

Good golly, Miss Molly, sure like to ball
Good golly, Miss Molly, sure like to ball
When you're rockin' and a-rollin' can't hear your momma call

Дьяволица в голубом платье/ Боже мой, Мисс Молли (концерт в Гругахалле Эссен, 06.10.1979)

Фи, фи, фо, фо, фа, фа, фа
Посмотри на Молли (или просто глянь ещё разок), вот она идёт
В шляпке-панаме и в тон ей солнцезащитные очки
На ней туфли на высоких каблуках и шляпа из кожи аллигатора
На ней жемчуг и кольца с бриллиантами
На пальцах браслеты, и всё такое прочее
Она дьяволица в голубом платье, в голубом, в голубом платье,
Дьяволица в голубом платье
Дьяволица в голубом платье, в голубом, в голубом платье,
Дьяволица в голубом платье
Надушилась духами, "Шанель номер пять"
Должно быть, самая красивая девушка на свете
Она идёт так классно, что все взгляды прикованы к ней
Она так хороша в любви, что с ней невозможно расстаться
Не слишком худая, не слишком толстая
Настоящая штучка, и мне это нравится
Она дьяволица в голубом платье, в голубом, в голубом платье,
Дьяволица в голубом платье
Дьяволица в голубом платье, в голубом, в голубом платье,
Дьяволица в голубом платье

Боже мой, Мисс Молли, обожает отрываться
Боже мой, Мисс Молли, обожает отрываться
Когда зажигаешь рок-н-ролл, не слышно даже маминого голоса

С самого раннего утра и до поздней ночи
Я застал Мисс Молли отжигающей в "Доме голубых огней"
Боже мой, Мисс Молли, обожает отрываться
Когда зажигаешь рок-н-ролл, не слышно даже маминого голоса

Мама с папой говорили мне: "Сынок, поосторожнее с ней"
Если бы они знали про Мисс Молли, то сами бы за ней бегали
Боже мой, Мисс Молли, обожает отрываться
Когда зажигаешь рок-н-ролл, не слышно даже маминого голоса

Боже мой, Мисс Молли, обожает отрываться
Боже мой, Мисс Молли, обожает отрываться
Когда зажигаешь рок-н-ролл, не слышно даже маминого голоса

Я пойду на угол, куплю кольцо с бриллиантом
Когда она обняла меня и поцеловала, у меня внутри всё затрепетало
Боже мой, Мисс Молли, обожает отрываться
Когда зажигаешь рок-н-ролл, не слышно даже маминого голоса

Боже мой, Мисс Молли, обожает отрываться
Боже мой, Мисс Молли, обожает отрываться
Когда зажигаешь рок-н-ролл, не слышно даже маминого голоса