Poster - Mitch Ryderперевод на русский




Poster
Плакат
The poster said, "France, Certain Circumstance
На плакате было написано: «Франция, определенные обстоятельства,
Broken romance, dirty underpants"
Разбитый роман, грязные трусы»
I was dreamin', I started creamin'
Я мечтал, я исходил слюной
Gotta get away from the U.S.A
Надо убираться из США
Social debt and dues, blues I could not pay
Социальный долг и обязательства, блюз, который я не мог оплатить
Back to Freeman, Vero Seaman
Назад к Фримену, Веро Симану
Branded with hot iron
Клейменый раскаленным железом
Caught on a wire, my soul was on fire
Пойман на проволоку, моя душа была в огне
Just a piece of meat hangin' in the street
Просто кусок мяса, висящий на улице
Lookin' so discreet, rottin' in the heat
Выглядящий так скромно, гниющий на жаре
Don't it taste so sweet?
Разве это не так сладко на вкус?
This is real
Это по-настоящему
This is love
Это любовь
Does it hurt you?
Тебе больно?
It's supposed to
Так и должно быть
A drunk comes along, singin' mild songs
Проходит мимо пьяница, напевая тихие песни
Feelin' up my ass, he must be upper class
Лапает мою задницу, он, должно быть, из высшего общества
'Cause he deals me when he hugs me
Потому что он разводит меня, когда обнимает
He said, "Don't you worry, son, you don't have to run
Он сказал: «Не волнуйся, сынок, тебе не нужно бежать,
I'll tell you what to do if you buy me one"
Я скажу тебе, что делать, если ты купишь мне выпивку»
And he smells bad when he steals me
И от него плохо пахнет, когда он меня обкрадывает
"When you come past due
«Когда придет срок оплаты,
Take what you need, God will forgive you"
Возьми то, что тебе нужно, Бог простит тебя»
A nation under God where you put your trust
Нация под Богом, которой ты доверяешь
Tryin' to find some money 'fore you take a bust
Пытаясь найти немного денег, пока тебя не замели
Ought to please you, let me squeeze you
Должно порадовать тебя, дай мне тебя обнять
This is real
Это по-настоящему
This is love
Это любовь
Does it hurt you?
Тебе больно?
It's supposed to hurt you, darlin'
Тебе должно быть больно, дорогая
My ship just sank, my suit looks sad
Мой корабль только что затонул, мой костюм выглядит уныло
My well's gone dry, my fruit's all bad
Мой колодец высох, мои фрукты испортились
Out of season, you know it's freezin'
Не сезон, ты же знаешь, тут морозно
This boy's not bold, I'm on his knees
Этот парень несмел, я у него на коленях
The man's been told he can't speak Chinese
Мужчине сказали, что он не может говорить по-китайски
There's a tease on, gentle treason
Идет провокация, мягкое предательство
Everybody loves meThe poster said "France," certain circumstance
Все меня любят. На плакате было написано: «Франция», определенные обстоятельства,
Groping romance, dirty underpants
Роман с ласками, грязные трусы
I was dreaming
Я мечтал
This is real
Это по-настоящему
This is love
Это любовь




Mitch Ryder - The Anthology 1979 -1994
Альбом The Anthology 1979 -1994
дата релиза
10-08-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.