Tuff Enuff - Mitch Ryder перевод на русский

Tuff Enuff

I would crawl ten miles on my hands and knees
Nothing I wouldn't do, it's you I aim to please
I wrestled with a lion and a grizzly bear
If my life's a game, then I don't care

Ain't that tough enough?
Ain't that tough enough?
Ain't that tough enough?
Ain't that tough enough?

For you, baby, I would swim the sea
Nothing I wouldn't do, you're too tough for me
Put out a burning building with a shovel and some dirt
It's not even worth the fire I'm getting hurt

Ain't that tough enough?
Ain't that tough enough?
Ain't that tough enough?
Ain't that tough enough?

I work twenty-four hours, seven days a week
Just so when I get home, I could kiss your cheek
I love you in the morning, I love you at noon
I love you in the nighttime, I'll send you to the moon

Ain't that tough enough?
Ain't that tough enough?
Ain't that tough enough?
Ain't that tough enough?

I laid all of the burning money that I earned
It's not even worth the fire I'm getting burned
I wrestled with Muhammad and Muhammad Ali
Just so when I get home, you'll be closer to me

Ain't that tough enough?
Ain't that tough enough?
Ain't that tough enough?
Ain't that tough enough?

Ain't that tough enough?
Ain't that tough enough?
Ain't that tough enough?
Ain't that tough enough?

Достаточно крут

Я бы прополз десять миль на четвереньках
Нет ничего, чего бы я не сделал, я лишь хочу угодить тебе
Я боролся со львом и медведем гризли
Если моя жизнь — игра, то мне всё равно

Разве я недостаточно крут?
Разве я недостаточно крут?
Разве я недостаточно крут?
Разве я недостаточно крут?

Ради тебя, малышка, я бы переплыл море
Нет ничего, чего бы я не сделал, ты слишком сурова ко мне
Тушил горящее здание лопатой и землей
Этот огонь даже не стоит той боли, что я терплю

Разве я недостаточно крут?
Разве я недостаточно крут?
Разве я недостаточно крут?
Разве я недостаточно крут?

Я работаю двадцать четыре часа, семь дней в неделю
Только чтобы, вернувшись домой, поцеловать твою щеку
Я люблю тебя утром, я люблю тебя днем
Я люблю тебя ночью, я отправлю тебя на луну

Разве я недостаточно крут?
Разве я недостаточно крут?
Разве я недостаточно крут?
Разве я недостаточно крут?

Я выложил все заработанные «горящие» деньги
Этот огонь даже не стоит того, что я обгораю
Я боролся с Мухаммедом и Мухаммедом Али
Только чтобы, вернувшись домой, ты была ближе ко мне

Разве я недостаточно крут?
Разве я недостаточно крут?
Разве я недостаточно крут?
Разве я недостаточно крут?

Разве я недостаточно крут?
Разве я недостаточно крут?
Разве я недостаточно крут?
Разве я недостаточно крут?