Текст и перевод песни Mitchel - Бездна

Бездна

Твои глаза - это бездна. Просто оставь и не вспоминай.
Твои глаза - это бездна. Просто оставь и не вспоминай.
Твои глаза - это бездна. Просто оставь и не вспоминай.
Твои глаза - это бездна. Просто оставь и не вспоминай.
Куплет 1: Mitchel
Твои глаза - это бездна.
Мой вечерний Петербург не верит слезам.
Просто просто тоска, ночью без сна.
Сколько еще песен будет о тебе, не знаю.
Ты засела в голове моей.
Я не слышу голоса людей.
Твой образ найду, потом в одной из них.
И быть может пойму, как надо любить.
Твои глаза - это бездна.
Мой вечерний Петербург не верит слезам.
Просто просто тоска, ночью без сна.
Сколько еще будет песен о тебе, не знаю.
Ты засела в голове моей.
Я не слышу голоса людей.
Твой образ найду, потом в одной из них.
И быть может пойму, как надо любить.
Припев: Mitchel
Твои глаза - это бездна. Просто оставь и не вспоминай.
Твои глаза - это бездна. Просто оставь и не вспоминай.
Твои глаза - это бездна. Просто оставь и не вспоминай.
Твои глаза - это бездна. Просто оставь и не вспоминай.
Куплет 2: Mitchel
Этот Венский дым, да, буду снова с ним, да.
Докурю до фильтра, я останусь молодым, да.
Каждый новый день, да, снова мама vita.
Мы опять на виражах выжимаем nitro.
Новые мимини, не минуя этих снов.
Летаем на паркете под разводы всех мостов.
Твоя улыбка, детка, дороже этих слов.
Прошу не говорить, давай молчать, на все готов.
Вдох-выдох, вдох-выдох, вдох-выдох.
И мы искали выход...
Вдох-выдох, вдох-выдох, вдох-выдох.
Припев: Mitchel
Твои глаза - это бездна. Просто оставь и не вспоминай.
Твои глаза - это бездна. Просто оставь и не вспоминай.
Твои глаза - это бездна. Просто оставь и не вспоминай.
Твои глаза - это бездна. Просто оставь и не вспоминай.

L'abîme

Tes yeux sont un abîme. Laisse-moi simplement et ne te souviens plus.
Tes yeux sont un abîme. Laisse-moi simplement et ne te souviens plus.
Tes yeux sont un abîme. Laisse-moi simplement et ne te souviens plus.
Tes yeux sont un abîme. Laisse-moi simplement et ne te souviens plus.
Couplet 1: Mitchel
Tes yeux sont un abîme.
Mon Saint-Pétersbourg du soir ne croit pas aux larmes.
Simplement juste de la mélancolie, la nuit sans sommeil.
Combien de chansons y aura-t-il encore à propos de toi, je ne sais pas.
Tu t'es installée dans ma tête.
Je n'entends pas la voix des gens.
Je trouverai ton image, puis dans l'une d'elles.
Et peut-être comprendrai-je comment il faut aimer.
Tes yeux sont un abîme.
Mon Saint-Pétersbourg du soir ne croit pas aux larmes.
Simplement juste de la mélancolie, la nuit sans sommeil.
Combien de chansons y aura-t-il encore à propos de toi, je ne sais pas.
Tu t'es installée dans ma tête.
Je n'entends pas la voix des gens.
Je trouverai ton image, puis dans l'une d'elles.
Et peut-être comprendrai-je comment il faut aimer.
Refrain : Mitchel
Tes yeux sont un abîme. Laisse-moi simplement et ne te souviens plus.
Tes yeux sont un abîme. Laisse-moi simplement et ne te souviens plus.
Tes yeux sont un abîme. Laisse-moi simplement et ne te souviens plus.
Tes yeux sont un abîme. Laisse-moi simplement et ne te souviens plus.
Couplet 2: Mitchel
Cette fumée viennoise, oui, je serai à nouveau avec elle, oui.
Je fumerai jusqu'au filtre, je resterai jeune, oui.
Chaque nouveau jour, oui, à nouveau maman vita.
Nous sommes à nouveau sur les virages en pressant nitro.
Nouvelles mimi, sans éviter ces rêves.
Nous volons sur le parquet sous les traces de tous les ponts.
Ton sourire, bébé, vaut plus que ces mots.
Je te prie de ne pas parler, restons silencieux, prêt à tout.
Inspiration-expiration, inspiration-expiration, inspiration-expiration.
Et nous avons cherché une sortie...
Inspiration-expiration, inspiration-expiration, inspiration-expiration.
Refrain : Mitchel
Tes yeux sont un abîme. Laisse-moi simplement et ne te souviens plus.
Tes yeux sont un abîme. Laisse-moi simplement et ne te souviens plus.
Tes yeux sont un abîme. Laisse-moi simplement et ne te souviens plus.
Tes yeux sont un abîme. Laisse-moi simplement et ne te souviens plus.