Mitchel - Музыка мой кайф - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mitchel - Музыка мой кайф




Музыка мой кайф
Music is My High
Открой глаза и посмотри на мир вокруг.
Open your eyes and look at the world around you.
В суете серых будней мы запутались.
We are lost in the hustle and bustle of everyday life.
И куда нам бежать, свое место отыскать?
And where should we run to find our place?
Мои мысли, взятые чувствами.
My thoughts, taken by my emotions.
Учить тебя чему-то будут, но другие люди.
Others will teach you something, but it will be your own.
Мы целыми сутками зависаем на студии.
We spend all day hanging out in the studio.
В моем бокале виски или яблочный сок.
In my glass is whiskey or apple juice.
Диджей крутит диски, бармен знает толк.
The DJ spins discs, the bartender knows his stuff.
Это что за актриса, кто ее привел?
Who is this actress? Who brought her here?
Она исполняет прямо за моим столом.
She's performing right at my table.
Мы вручаем тебе медаль - детка, танцуй вот так.
We present you with a medal - baby, dance like this.
Ты знаешь, ты знаешь.
You know, you know.
Эта музыка мой кайф. (4х)
This music is my high. (4x)
Холодными потоками, нотами.
In cold streams, in notes.
Меня ты не томи, мона ми.
Don't torment me, my dear.
Здесь нет того, что стоит ждать, я бы перевесил
There is nothing here worth waiting for, I would have changed
Старое пальто надежд, протер сто кресел.
An old coat of hopes, worn a hundred armchairs.
Не давать советов ближе к миллиону,
Not to give advice closer to a million,
Не топтать дорогу в лигу чемпионов.
Not to take the road to the Champions League.
Оставаться тем, кто есть, держать свое.
Stay who you are, keep your own.
Я в этом буду весь, ведь музыка - мое.
I'll be all in this because music is mine.
На столе 102 причины и остывший кофе,
On the table are 102 reasons and cold coffee,
Рядом жду ее, она же мое море.
Next to it I wait for her, because she is my sea.
Снова двадцать фраз, не чувство, что я слаб.
Twenty phrases again, don't feel that I'm weak.
И каждый новый шаг, к мечте я ближе, брат.
And every new step, I am closer to my dream, brother.
Как так, опять в такт, собираю по кусочкам Мейш ап.
How is it, again in rhythm, I collect the Meish up in pieces.
К фильмам слоу мо, музыка мой кайф, я с ней заодно.
For slow mo movies, music is my high, I'm with it all the way.
Мой самый лучший друг не предаст и не подставит. знаю)
My best friend will not betray or set me up. (I know)
Эта музыка мой кайф. (4х)
This music is my high. (4x)





Авторы: михайлов д.а.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.