Текст и перевод песни Mitchel - Bands/Benz

Bands/Benz

Whut
Yeah
Nah they don't know

We hebben lang genoeg gewacht, en zijn het zat, we willen bands
World-wide shit, ik laat me horen tot in France
(Damn) Hele zaal met m'n fans ik doe m'n dance
We keep this energy, boy wij poppen hier geen xans
Wil rijden in een AMG 63 Mercedes Benz
Hou m'n focus specifiek dus daarom kijk ik in de lens
Dood vanbinnen, en dan voel ik me geen mens
Hit it op d'r tits, effe drillen op die clit
Ja we hebben benefits maar met die bitch ben ik geen friends
16 jaar (Ey ja)
Ze willen leven zoals ons
Bitta's druipen als een spons, en ze geven snel hun kont
Man jij was op de block, dacht dat je praatte over lego
Ik lig in je crib weer met m'n homies standaard lay low
Hoeveel mensen chillen op je pokoe's? boy, zero
Echt ik wil die pot met goud maar zit nog op de rainbow
Ik vind haar niet meer mooi, trakteer d'r alleen deo
Jij vind jezelf een engeltje maar bitch ik zie geen halo

Ah, whoo whoo whoo whoo
Blijf uit m'n buurt a tjoempie ik word van die woeshoemps moe
Wil investeren in m'n dromen dan is doekoe goed
Dus ik werk, hopelijk kom ik in de toekomst toe

Nu ben ik aan het winnen homie wat had je verwacht?
Money dat is macht blijf jij maar slapen in de gracht
Praat niet over biljard maar ball d'r in m'n pool nu acht
Ik heb geen lach want ik heb lang genoeg gewacht en ben het zat, ik wil die bands
World-wide shit ik laat me horen tot in france
Damn, hele zaal met m'n fans ik doe m'n dance
We keep this energy, boy wij poppen hier geen xans
Wil rijden in een AMG 63 Mercedes Benz
Hou m'n focus specifiek, daarom kijk ik in de lens
Dood vanbinnen, en dan voel ik me geen mens
Hit it op d'r tits, effe drillen op die clit
Ja we hebben benefits maar met die hoe ben ik geen friends
(Nah man) Jij doet net of je me kent
Maar word ik ooit gecatched dan weet ik zeker dat je rent
En daarom chill ik liever met m'n day ones en wat bands
Jij speelt iemand die je niet bent, ik blijf mezelf en start een trend
Like damn!

Man in je face is het een different story
M'n boy knipt met z'n vingers en maakt bitches horny
Jij wordt gepeld net als wat maïs, want je shit is corny
Man fuck, I know these people living on me

Omdat ik bands maak, jij krijgt zelfs van je fans haat
Omdat je aandacht zoekt en elke keer over de grens gaat
Ik doe m'n dance ja, zie fake friends vaak
Jij was een ster maar bent snel aan het vallen zorg dat je een wens maakt

Ey zorg dat je een wens maakt
Ey ey, zorg dat je een wens maakt
Beter zorg dat je een wens maakt
Kleine jongen zorg dat je een wens maakt

Groupes/Benz

Quoi
Ouais
Non, ils ne savent pas

On a attendu assez longtemps, et on en a marre, on veut des groupes
Des trucs à l'échelle mondiale, je me fais entendre jusqu'en France
(Putain) Toute la salle avec mes fans, je fais mon dance
On garde cette énergie, mec, on ne rate aucune chance ici
Je veux rouler dans une AMG 63 Mercedes Benz
Je garde ma concentration précise, c'est pourquoi je regarde dans l'objectif
Mort à l'intérieur, et je ne me sens plus humain
Je la frappe sur ses seins, je fais un petit entraînement sur sa chatte
Ouais, on a des avantages, mais avec cette salope, je ne suis pas ami
16 ans (Ey ouais)
Ils veulent vivre comme nous
Les meufs se font avoir comme une éponge, et elles donnent rapidement leur cul
Mec, tu étais sur le block, tu pensais que tu parlais de Lego
Je suis dans ta maison à nouveau avec mes potes, en mode discret de base
Combien de personnes chillent sur tes pokus ? Mec, zéro
J'ai vraiment envie de ce pot d'or, mais je suis toujours sur l'arc-en-ciel
Je ne la trouve plus belle, je lui offre juste du déo
Tu te trouves être un ange, mais salope, je ne vois pas d'auréole

Ah, ouais ouais ouais ouais
Reste loin de moi, petite chose, je suis fatigué de ces woeshoemps
Je veux investir dans mes rêves, alors l'argent est bon
Donc je travaille, j'espère que j'y arriverai à l'avenir

Maintenant, je suis en train de gagner, mec, qu'est-ce que tu attendais ?
L'argent, c'est le pouvoir, continue de dormir dans le fossé
Ne parle pas de billard, mais enfonce-les dans mon pool maintenant, huit
Je ne ris pas parce que j'ai attendu assez longtemps et j'en ai marre, je veux ces groupes
Des trucs à l'échelle mondiale, je me fais entendre jusqu'en France
Putain, toute la salle avec mes fans, je fais mon dance
On garde cette énergie, mec, on ne rate aucune chance ici
Je veux rouler dans une AMG 63 Mercedes Benz
Je garde ma concentration précise, c'est pourquoi je regarde dans l'objectif
Mort à l'intérieur, et je ne me sens plus humain
Je la frappe sur ses seins, je fais un petit entraînement sur sa chatte
Ouais, on a des avantages, mais avec cette salope, je ne suis pas ami
(Non mec) Tu fais comme si tu me connaissais
Mais si jamais je suis pris, je sais que tu vas courir
Et c'est pourquoi je préfère chiller avec mes amis de toujours et quelques groupes
Tu fais semblant d'être quelqu'un que tu n'es pas, je reste moi-même et je lance une tendance
Genre putain !

En face, c'est une autre histoire
Mon mec claque des doigts et rend les meufs excitées
Tu te fais peler comme du maïs, parce que ton truc est nul
Putain, je sais que ces gens vivent sur moi

Parce que je fais des groupes, tu reçois même de la haine de tes fans
Parce que tu cherches l'attention et que tu dépasses les bornes à chaque fois
Je fais mon dance, ouais, je vois souvent des faux amis
Tu étais une star, mais tu es en train de tomber vite, assure-toi de faire un vœu

Ey, assure-toi de faire un vœu
Ey ey, assure-toi de faire un vœu
Mieux vaut que tu fasses un vœu
Petit garçon, assure-toi de faire un vœu