Mitchel - Juanna in Me Hand - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mitchel - Juanna in Me Hand




Juanna in Me Hand
Juanna in My Hand
Ey
Hey
Ik ben aan 't denken aan m'n plan en heb een juanna in me hand
I'm thinking about my plan and I've got a juanna in my hand
Ey
Hey
Ik ben aan het denken aan m'n plan en heb een juanna in me hand
I'm thinking about my plan and I've got a juanna in my hand
Ben van geen partij een fan maar ik heb schijt aan Vlaams Belang
I'm not a fan of any party but I don't give a damn about Vlaams Belang
Heb geen miniplan, grote visies man
I don't have a mini plan, I got big visions, man
Kom niet bij me met je gezaag, het is irritant
Don't come to me with your nagging, it's irritating
Laat je vragen liever thuis, stel ze aan siri dan
Rather leave your questions at home, ask Siri then
Verdien 5 barkies uit hasj en maak er wierrie van
Earn 5 barkies from hash and make wierrie out of it
Damn, sneller dan de bliksem hoe die mensen op je switchen
Damn, faster than lightning how those people switch on you
Begon altijd grappig tot ze snel over de grenzen gingen
It always started funny until they quickly crossed the line
Willen hangen met de riches maar ze bangen alleen bitches
They wanna hang with the riches but they only fear bitches
Broertje niemand is perfect ik ben een menselijke figure
Brother, nobody's perfect, I'm a human figure
Dus hoe kan je haten op iemand die elke dag werkt
So how can you hate on someone who works every day
Ik stond solo in de regen maar m'n paraplu was sterk
I was standing solo in the rain but my umbrella was strong
Ik wil gekke invloed hebben op muziek net Kraftwerk
I wanna have crazy influence on music just like Kraftwerk
Nog maar net begonnen, weet dat ik een gekke start heb
Just getting started, I know I had a crazy start
Dus nu honger elke dag, je hoort me brommen net een dax
So now hungry every day, you hear me roar like a badger
Echt ik ben op die new wave, jij fixt je lover via fax
Actually I'm on that new wave, you fix your lover by fax
Ik heb jaren doorgebracht op dat strugglende pad
I've spent years on that struggling path
Nu ben ik hier en is de noordpool niet eens colder dan me hart
Now I'm here and the North Pole ain't even colder than my heart
Ik ben on fire net een kaars en je probeert me uit te blazen
I'm on fire like a candle and you're trying to blow me out
Maar dan heb je slecht geluk want ik bleef brandden tot het laatste
But then you're out of luck cause I kept burning till the end
Zwevend door de lucht in vogelvlucht, ik moet me haasten
Floating through the air in bird's flight, I gotta hurry
Derde element zwem graag in cash en niet in water
Third element, I like swimming in cash and not in water
Plant iets in de aarde, wat er uitkomt is een lach
Plant something in the soil, what comes out is a laugh
Fakeheid overal, ze komen plakken, nagellak
Fakeness everywhere, they come and stick, nail polish
Maar waarom ze komen, heb je daar ooit over nagedacht?
But why they coming, have you ever thought about that?
Ga van fissa naar een showtje, heb niet eens m'n haar gekamt
Go from party to a show, haven't even combed my hair
Ik sta de hele tijd jointjes te roken
I'm smoking joints all the time
Ik was euh, lekker in de stad aan het chillen
I was uh, chilling in the city
Ik kom hier ik wil naar huis, en niks rijd
I come here I wanna go home, and nothing's running
Ja, dat is lastig
Yeah, that's tough
Ik ga nog effe verder blowen
I'm gonna smoke some more
Ik ben rapper, jij word trager
I'm a rapper, you getting slower
Stack word dikker, jij eet mager
Stack getting thicker, you eat meager
Zie geen mist maar shit word vager
I don't see fog but shit's getting vaguer
In m'n kist zeg ik tot later
In my coffin I say see you later
Maar nu ben ik nog aanwezig en ik leef in het moment
But now I'm still present and I live in the moment
Weet niet waar je over zevert je bent net als m'n docent
Don't know what you're talking about, you're just like my teacher
Dus ik kijk over je heen, maakt niet uit of je groot bent
So I look past you, doesn't matter if you're big
Ben niet aan het dalen maar zie me heel soon op Lowlands, haha ja
I'm not descending but see me very soon on Lowlands, haha yeah
Je ziet me soon op Lowlands, ey
You'll see me soon on Lowlands, hey
Je ziet me heel soon op Lowlands
You'll see me very soon on Lowlands
En ik ga hard
And I'm going hard
Sla bars, na bars, na bars, klim de ladder tot de top
Drop bars, after bars, after bars, climb the ladder to the top
Voor de bodem ben ik God
For the bottom, I'm God
Maar daarboven zit het krap
But it's tight up there
Dus moet me d'r tussen wringen net een motherfucking slak
So gotta squeeze in there like a motherfucking slug
Jij gaat stressen om een slechte tekst, ik schrijf op m'n gemak
You gonna stress about a bad text, I'm writing at my ease
Ey, ey Ik schrijf op m'n gemak
Hey, hey I'm writing at my ease
Ey, ey, ey Ik schrijf op m'n gemak
Hey, hey, hey I'm writing at my ease
Ey, ey, ey Ik schrijf op m'n gemak
Hey, hey, hey I'm writing at my ease
Ik schrijf op m'n gemak met een juanna in me hand
I'm writing at my ease with a juanna in my hand





Авторы: Michiel Denolf


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.