Mitchel - Snelle Dagen - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mitchel - Snelle Dagen




Snelle Dagen
Fast Days
Ey, Ey, Ey ey eeeeey
Ey, Ey, Ey ey eeeeey
Ik moet effe vite aan deze track beginnen net een maandag
I gotta start this track quick, like a Monday
Ik kom altijd onverwachts, RATATA net een aanslag
I always come unexpected, RATATA like an attack
Jij maakt alleen de kindjes blij, zoals de haas op paasdag
You only make the kids happy, like the bunny on Easter
Je bent een dinsdag is er niets speciaals aan jou, tis saai gap
You're a Tuesday, there's nothing special about you, it's boring, yawn
(Eeeey) Mmmmmmmmm sorry dat ik flex
(Eeeey) Mmmmmmmmm sorry that I flex
Ik heb al met je zus maar ik heb nog niet met je ex
I already got with your sister, but not your ex yet
Net als een woensdag heb jij maar de helft van men stacks
Just like a Wednesday, you only have half my stacks
Baby's konden toch niet praten, bent als hen dus hou je bek
Babies can't talk anyway, you're like them so shut your mouth
Jongen ik ben niet je plug ik ben het fucking stopcontact
Boy, I'm not your plug, I'm the fucking outlet
We zijn nog maar net donderdag en ben al op een dom bedrag
It's only Thursday and I'm already on a stupid amount
Ik nodig je niet eens uit als ik weet dat je me toch niet mag
I wouldn't even invite you if I knew you didn't like me anyway
Heb hem dan wel geskipt maar weet goed dat ik die "sorry" zag
I did skip him, but I know I saw that "sorry"
Liefde tusse ons kaatst soms heen en weer net als een volleybal
Love between us sometimes bounces back and forth like a volleyball
De jongen is veranderd never dat ik nog een thottie ball
The boy has changed, never again will I chase a thottie
En op een vrijdagavond voel me vrijer dan een vogel
And on a Friday night I feel freer than a bird
Weekend weet je zelf het gaat soms neiger dan een kogel
Weekend, you know yourself, it sometimes gets darker than a bullet
Tegenwoordig schrijft iedereen al easy basic teksten
Nowadays everyone writes easy, basic lyrics
Maar dat is niet moeilijk 't gaat alleen maar over flexen
But that's not difficult, it's all about flexing
Je wilt me de les spellen dus ik zal je de les rappen
You want to lecture me, so I'll rap you a lesson
Kmoest een keer optreden, en de hele crowd die kwam het snappen
I had to perform once, and the whole crowd came to understand it
Nu schrijf ik moedertaal maar normaal schrijf ik in het engels
Now I write in my mother tongue, but normally I write in English
Die snakes prikken als je't niet doorhebt ze zijn net tengels
Those snakes sting if you don't realize it, they're like tentacles
Snelle jelle is me aan het bellen dus ik vis niet met die hengel
Fast Jelle is calling me so I'm not fishing with that rod
Want moet effe money tellen (Skrrrrrtt)
Because I gotta count money (Skrrrrrtt)
Ga niet zeveren jullie zijn ook echt geen rebellen
Don't bullshit, you guys aren't really rebels
Zoveel fake shit, ik kan het echte niet herkennen
So much fake shit, I can't recognize the real thing
Beetje dit en beetje dat
A bit of this and a bit of that
Ben me oude kleren zat
I'm tired of my old clothes
Jij shined nu maar weet je wat
You're shining now, but you know what
Binnenkort dat je weer nakt
Soon you'll be naked again
Heb je sissy net een slang
Got your sissy like a snake
Ik ben dizzy maar niet bang
I'm dizzy but not scared
Ga dingen knippen net een tang
Gonna cut things like pliers
En kom hel binnen met een gunn
And come through hell with a gun
Vierentwintig zeven op die zever net een zeverweek
Twenty-four seven on that bullshit like a bullshit week
Ze denken dat ik deal maar ik denk dat hij zever kweekt
They think I deal, but I think he breeds bullshit
Ik focus op m'n navigatie en stabilisatie terwijl
I focus on my navigation and stabilization while
Rappers die ik hoor weten niet van articulatie
Rappers I hear don't know about articulation
Probeer ook eens op die manier te rijmen, anders praat niet,
Try to rhyme that way too, otherwise don't talk,
Zehma money over bitches maar hebben zelf een relatie
Fake money over bitches but they themselves have a relationship
Achja, skip het, laat hun die muziek dan toch maar maken
Ah well, skip it, let them make that music then
Ze droppen flaters, dus voor hun worden het korte dagen
They drop blunders, so for them it will be short days
Geef ze nog een jaartje, zitten aan een bot te knagen
Give them another year, they'll be gnawing on a bone
Plus die shit is basic iedereen hopt nu al op de rages
Plus that shit is basic, everyone is hopping on the trends now
Bang voor spionage want je loopt met camouflage,
Scared of espionage because you walk with camouflage,
Alle maskers, bivakmutsen, en zelf anonieme haters
All the masks, balaclavas, and even anonymous haters
Anonieme praatjes met een anonieme status
Anonymous talk with an anonymous status
Als een comment anoniem is weet ik echt niet wat hij waard is
If a comment is anonymous, I really don't know what it's worth
(Dus)
(So)
Teksten schrijven, enigste manier om m'n stress weg te krijgen
Writing lyrics, the only way to get rid of my stress
Iedereen wil nu rappen maar na dit gaan ze echt wel zwijgen
Everyone wants to rap now, but after this they'll really shut up
2 rondjes, mensen gaan hijgen, marathons, zal blijven strijden
2 laps, people start panting, marathons, I'll keep fighting
Raar of logisch, kies zelf maar een leider moet het meeste lijden
Strange or logical, choose for yourself, but a leader has to suffer the most
Gaf nooit een gebaar toen dat ze negatieve dingen zeiden
Never made a gesture when they said negative things
Anders word je geschetst en je weet ik praat niet over krijtjes
Otherwise you get sketched, and you know I'm not talking about crayons
Want je moet altijd rustig blijven zelfs al moet je vluchtig rijden
Because you always have to stay calm, even if you have to drive fast
Van die motherfucking ibahesh in moeilijkere tijden
From that motherfucking ibahesh in harder times
Door groen blijf je grinden en voor poen skip je die meiden
Through green you keep grinding and for money you skip those girls
Want wat ben je met de nani als je poen er niet kan blijven?
Because what are you with the nani if your money can't stay?
Wat ben je met de nani als je poen er niet kan blijven?
What are you with the nani if your money can't stay?
Ja wat ben je met de nani als je poen er niet kan blijven?
Yeah, what are you with the nani if your money can't stay?
Toch heb ik je bitch doorboord net een boormachine
Still, I drilled your bitch like a drill
Ik heb geen coke nodig voor een hoog dopamine
I don't need coke for a high dopamine
Want met die cocaine
Because with that cocaine
Je zal er niet lang hoog van vliegen
You won't be flying high for long
Niet lang geleden dat er doden vielen
Not long ago that people died
Iedereen weet dat ik nooit tevreden ben met een song
Everyone knows I'm never satisfied with a song
Wanneer hij niet minstens twee keer zo hard is als beton
When it's not at least twice as hard as concrete
Het verschil tussen ons geld en maaltijd is misschien de som
The difference between our money and meals might just be the sum
Shit ik ben hier klaar mee ga effe wat chillen in de zon (Juuuuuu)
Shit, I'm done with this, gonna chill in the sun for a bit (Juuuuuu)





Авторы: Michiel Denolf


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.