Текст и перевод песни Mitchel - Toekomst

Toekomst

Ey
Eens tijd om een serieuse kant te tonen
Dit is een levensverhaal
En dat op 16 jaar
Ey
True shit

Dus ik
Wil een bitch die michiel kent en niet weet wie mitchel is
Maar zo bestaat er geen en daarom dat ik bitches skip
Wil in de toekomst real ones want de mensen switchen quick
Sneller dan een bliksemflits, sneller dan de bliksem flitst
Ik ben een boy van 16 en wil m′n verhaal eruit
Heb veel fouten begaan en ik heb excuses gebruikt
Had stemmen in m'n hoofd en ik hoor ze nu veel te luid
Ze geven stress in m′n buik
Ik wil al die stress er uit

Het leven ging altijd goed, had niet te klagen als een kind
Maar ben je te verwend kan je zelf zagen als je wint
Wou altijd meer en het ging over de daken net de sint
Dacht dat ik de race nooit won maar ging jaren door het lint
Lagere school was het sociaal wat moeilijker want ik had weinig vrienden
Was niet als die coolkids die toen al bij enge wijven liepen
Maar het viel nog mee, ik was gelukkig, ook al lijkt het zielig
Dachtten cool te zijn maar had niet door we waren kleine mieten
DAMN, twee jaar later had ik ontdekt hoe 't was om cool te zijn
Meer likes meer vrienden en ik dacht wauw dit removed de pijn
Ontmaagd op jonge leeftijd, shit hij was een hoer sinds klein
Aandacht zoeken aan zijn hoofd dat was geen goed medicijn
Want ik kom niet van de bodem maar heb ook een verhaal
Leeftijd was nog maar 12 en jongen was al zo verdwaald
Groot huis en mooie tuin, z'n ouders kregen mooi betaald
Hoe kan het dat het foutloopt waar is deze boy gefaald?

Dus ik
Wil een bitch die michiel kent en niet weet wie mitchel is
Maar zo bestaat er geen en daarom dat ik bitches skip
Wil in de toekomst real ones want de mensen switchen quick
Sneller dan een bliksemflits, sneller dan de bliksem flitst
Ik ben een boy van 16 en wil m′n verhaal eruit
Heb veel fouten begaan en ik heb excuses gebruikt
Had stemmen in m′n hoofd en ik hoor ze nu veel te luid
Ze geven stress in m'n buik
Ik wil al die stress er uit

Die stress die mengt zich diep en daarvan word je logisch depri
Dertien en kwam nooit buiten zag nog bleker dan een yeti
Heeft alles om te leven maar nogsteeds vanbinnen leeft niet
Denkt dat hij het zelf scheef hielp terwijl hij het verkeerd ziet
Gevoelens uiten ja dat was nog moeilijker dan buizen
Want voor studeren was geen tijd in zee moesten we duiken
Achter lieve meisjes die hem niet altijd toejuichten
Maar toen was z′n bloed nog zuiver dus de jongen ging goed zuipen
Stress en emoties weg dus noem ze maar een hoer, duide-
Lijk was dat niet de manier maar hij dacht toch dit voelt juister
Zelfde jongen voelde zich net broeder van het duister
Wat een vuile daden hij was goed om de vloer mee te kuisen
Maar hij dacht fuck die shit man ja want ik ben nu een gangster
Bitches neuken, hit die peuken kword alleen maar enger
En zonder dat je 't doorhebt gaat die shit alleen maar sneller
Jaartje later en voelt zich gevangen in een kelder

Dus ik
Wil een bitch die michiel kent en niet weet wie mitchel is
Maar zo bestaat er geen en daarom dat ik bitches skip
Wil in de toekomst real ones want de mensen switchen quick
Sneller dan een bliksemflits, sneller dan de bliksem flitst
Ik ben een boy van 16 en wil m′n verhaal eruit
Heb veel fouten begaan en ik heb excuses gebruikt
Had stemmen in m'n hoofd en ik hoor ze nu veel te luid
Ze geven stress in m′n buik
Ik wil al die stress er uit

Maar wie is er nu echt, wie is er die goed keek?
Naar wie the fuck ik ben en niet naar hoe ik cool leek
Iedereen kan zich gedragen hoe ie wilt, 't is bloedfake
Maar toen dacht ik rappen, da's de shit die me nu moed geeft

Dus toen bleef ik maar schrijven en schrijven, dagen lang
Had een reden om te blijten en blijten, maar ben een man
Toch bleef grinden en grinden nogsteeds van groot belang
Hopelijk kan ik wat shinen en shinen na deze song

Future

Hey
Time to show a serious side
This is a life story
And that at 16 years old
Hey
True shit

So I
Want a bitch that knows Michiel and doesn't know who Mitchel is
But she doesn’t exist and that’s why I skip bitches
Want real ones in the future because people switch quick
Faster than a lightning strike, faster than lightning strikes
I'm a 16-year-old boy and want my story out there
I've made a lot of mistakes and I've used excuses
Had voices in my head and I hear them way too loud now
They're giving me stress in my stomach
I want all that stress out

Life was always good, had nothing to complain about as a child
But if you’re too spoiled, you can complain even when you win
Always wanted more and it went over the roof like Santa
Thought I’d never win the race but kept going for years
Elementary school was socially more difficult because I had few friends
Wasn’t like those cool kids who were already hanging out with strange women
But it wasn't too bad, I was happy, even if it seems pathetic
Thought they were cool but didn't realize we were little kids
DAMN, two years later I had discovered what it was like to be cool
More likes, more friends, and I thought wow this removes the pain
Lost my virginity at a young age, shit she was a whore since childhood
Seeking attention on her mind, that was not good medicine
Because I don't come from the bottom, but I have a story too
Was only 12 and the boy was already so lost
Big house and beautiful garden, his parents got paid well
How can it go wrong, where did this boy fail?

So I
Want a bitch that knows Michiel and doesn't know who Mitchel is
But she doesn’t exist and that’s why I skip bitches
Want real ones in the future because people switch quick
Faster than a lightning strike, faster than lightning strikes
I'm a 16-year-old boy and want my story out there
I've made a lot of mistakes and I've used excuses
Had voices in my head and I hear them way too loud now
They're giving me stress in my stomach
I want all that stress out

That stress mixes deeply and that makes you logically depressed
Thirteen and never came outside, looked paler than a yeti
Has everything to live for, but still doesn't live inside
Thinks he helped crooked himself while he sees it wrong
Expressing feelings, yeah that was even harder than failing
Because there was no time for studying, we had to dive into the sea
Chasing sweet girls who didn't always cheer for him
But then his blood was still pure, so the boy went drinking a lot
Stress and emotions gone so call her a whore, clear-
It wasn't the way, but he still thought this feels more right
Same boy felt like brother of darkness
What dirty deeds, he was good for cleaning the floor
But he thought fuck that shit man yeah because I'm a gangster now
Fucking bitches, hit those cigarettes, only getting scarier
And without you realizing it, that shit only goes faster
A year later and feels trapped in a basement

So I
Want a bitch that knows Michiel and doesn't know who Mitchel is
But she doesn’t exist and that’s why I skip bitches
Want real ones in the future because people switch quick
Faster than a lightning strike, faster than lightning strikes
I'm a 16-year-old boy and want my story out there
I've made a lot of mistakes and I've used excuses
Had voices in my head and I hear them way too loud now
They're giving me stress in my stomach
I want all that stress out

But who is real now, who is the one who looked closely?
At who the fuck I am and not at how I looked cool
Everyone can act however they want, it's blood fake
But then I thought rapping, that’s the shit that gives me courage now

So then I just kept writing and writing, for days
Had a reason to bite and bite, but I'm a man
Still kept grinding and grinding still of great importance
Hopefully I can shine and shine after this song