Текст и перевод песни Mitchel Dae - cloud9

cloud9

Yesterday I found the letter
That I opened from you four years ago
But I couldn't bring myself to read it again
Still, I remembered every word that you wrote

You talked about us
Reminding me what used to be
And that's just too hard to read
Knowing now we don't talk anymore
And I've tried
But moving on is hard to do
When I'm reminiscing over you
Wondering if things could ever get back
To the way the way they were before

And I get emotional when I think about it
It could be the lowest low or up on cloud nine
These memories
My mind can't help but circle around them
And I don't want to but I get emotional
Thinking about you

And I tried telling myself
Some of these thoughts are better off
Being left alone staying unsaid
But I don't know how I'm gonna leave them alone when
The thought of you is a ghost that's haunting my head
Oh so here I go again
Writing you another song
Cus I don't know where we went wrong
But would it make a difference if I say

That I get emotional when I think about it
It could be the lowest low or up on cloud nine
These memories
My mind can't help but circle around them
And I don't want to but I get emotional
Thinking about you

And all of the senses in my mind
Thought
I left them all behind now I'm circling back
Saying I know better than to think like that
And all of the senses in my mind
Thought
I left them all behind now I'm circling back
Saying I know better but you know
I get emotional when I think about it

I get emotional when I think about it
It could be the lowest low or up on cloud nine
These memories
My mind can't help but circle around them
And I don't want to but I get emotional
Thinking about you

cloud9

Hier, j'ai trouvé la lettre
Que j'avais ouverte de toi il y a quatre ans
Mais je n'ai pas réussi à me forcer à la relire
Pourtant, je me souviens de chaque mot que tu avais écrit

Tu parlais de nous
Me rappelant ce qu'était notre vie
Et c'est trop dur à lire
Sachant maintenant que nous ne parlons plus
Et j'ai essayé
Mais passer à autre chose est difficile à faire
Quand je me remémore toi
Me demandant si les choses pourraient jamais revenir
À ce qu'elles étaient avant

Et je m'émeus quand j'y pense
Ça peut être le plus bas des bas ou le septième ciel
Ces souvenirs
Mon esprit ne peut s'empêcher de tourner autour d'eux
Et je ne veux pas, mais je m'émeus
En pensant à toi

Et j'ai essayé de me dire
Que certaines de ces pensées sont mieux
Laissées seules, restant non dites
Mais je ne sais pas comment je vais les laisser tranquilles quand
La pensée de toi est un fantôme qui hante ma tête
Oh, me revoilà parti
Te composant une autre chanson
Car je ne sais pas où nous avons mal tourné
Mais est-ce que ça changerait quelque chose si je disais

Que je m'émeus quand j'y pense
Ça peut être le plus bas des bas ou le septième ciel
Ces souvenirs
Mon esprit ne peut s'empêcher de tourner autour d'eux
Et je ne veux pas, mais je m'émeus
En pensant à toi

Et tous les sens de mon esprit
Pensaient
Que je les avais laissés derrière moi, maintenant je reviens en arrière
En disant que je sais mieux que de penser comme ça
Et tous les sens de mon esprit
Pensaient
Que je les avais laissés derrière moi, maintenant je reviens en arrière
En disant que je sais mieux, mais tu sais
Je m'émeus quand j'y pense

Je m'émeus quand j'y pense
Ça peut être le plus bas des bas ou le septième ciel
Ces souvenirs
Mon esprit ne peut s'empêcher de tourner autour d'eux
Et je ne veux pas, mais je m'émeus
En pensant à toi