Текст и перевод песни Mitchel Musso - Empty

Empty

I opened my eyes, I sat up in bed
I′m thinking about this life
And all those things you said
I know that I messed things up last night

I opened my door and to my surprise
I could see so much love mixed with fear in your eyes
You said you'd been worried for me all night

And then you wrapped your arms
So tight around my neck
And then we ran to your car and said
Baby, we ain′t comin' back

I was alone here but you found the way to me
And it took me so long but I think I'm starting to see, yeah
That there′s so much more to life and this much I know is true
That I′m empty here and all I want is you
Yeah, 'cause I′m empty here and all I want is you

And when I was sick and strapped to my bed
All of these images were rushing through my head
All my thoughts filtered back to you

'Cause you were the one who held my hand
Who picked me up when I was face down in the sand
I think that I owe my life for you

And then you wrapped your arms
So tight around my neck
And then we ran to your car and said
Baby, we ain′t comin' back

I was alone here but you found the way to me
And it took me so long but I think I′m starting to see
That there's so much more to life and this much I know is true
That I'm empty here and all I want is you
Yeah, ′cause I′m empty here and all I want is you

I was alone you found me and made my spirit burn
You gave me so much love, expecting nothing in return
And how could I do anything before I grab a hold of you
Before I grab a hold of you to say

I was alone here but you found the way to me
And it took me so long but I think I'm starting to see, yeah
That there′s so much more to life and this much I know is true
That I'm empty here and all I want is you
Yeah, said I′m empty her and all I want
All I want is you right now
Said I'm empty here and all I want
All I need is you right now
Said I′m empty here and all I want is you

Vide

J'ai ouvert les yeux, je me suis assis dans le lit
Je pense à cette vie
Et à tout ce que tu as dit
Je sais que j'ai tout gâché hier soir

J'ai ouvert ma porte et à ma surprise
J'ai pu voir tant d'amour mêlé à la peur dans tes yeux
Tu as dit que tu t'étais inquiétée pour moi toute la nuit

Et puis tu as enroulé tes bras
Si fort autour de mon cou
Et puis on a couru vers ta voiture et on a dit
Bébé, on ne revient pas

J'étais seul ici mais tu as trouvé le chemin vers moi
Et ça m'a pris tellement de temps, mais je pense que je commence à voir, oui
Qu'il y a tellement plus de choses dans la vie et je sais que c'est vrai
Que je suis vide ici et que tout ce que je veux, c'est toi
Ouais, parce que je suis vide ici et que tout ce que je veux, c'est toi

Et quand j'étais malade et attaché à mon lit
Toutes ces images me sont revenues en tête
Toutes mes pensées ont filtré vers toi

Parce que c'était toi qui tenais ma main
Qui m'a relevé quand j'étais face contre terre dans le sable
Je pense que je te dois ma vie

Et puis tu as enroulé tes bras
Si fort autour de mon cou
Et puis on a couru vers ta voiture et on a dit
Bébé, on ne revient pas

J'étais seul ici mais tu as trouvé le chemin vers moi
Et ça m'a pris tellement de temps, mais je pense que je commence à voir
Qu'il y a tellement plus de choses dans la vie et je sais que c'est vrai
Que je suis vide ici et que tout ce que je veux, c'est toi
Ouais, parce que je suis vide ici et que tout ce que je veux, c'est toi

J'étais seul, tu m'as trouvé et tu as fait brûler mon esprit
Tu m'as donné tant d'amour, sans rien attendre en retour
Et comment pourrais-je faire quoi que ce soit avant de te saisir
Avant de te saisir pour te dire

J'étais seul ici mais tu as trouvé le chemin vers moi
Et ça m'a pris tellement de temps, mais je pense que je commence à voir, oui
Qu'il y a tellement plus de choses dans la vie et je sais que c'est vrai
Que je suis vide ici et que tout ce que je veux, c'est toi
Ouais, je suis vide ici et tout ce que je veux
Tout ce que je veux, c'est toi maintenant
Je suis vide ici et tout ce que je veux
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi maintenant
Je suis vide ici et tout ce que je veux, c'est toi