Текст и перевод песни Mitchell Rose - Candy

Candy

Ah-ahahaha-ah
You're the thing that brings me back to life
On the rainiest day I find no stress
Although my love for you is in vein
I gotta speak what's drivin me insane
I may not be sweeter than candy
And I may not be good in romancing
But I'll be everything that you askin, of me
Just tell me how to see you through
I can't bare the thought of living apart
And there's a million other guys who steal your heart
In the end I would think i'm falling to pieces
So if you're leaving won't you hear me out, hear me out
I may not be sweeter than candy
And I may not be good in romancing
But I'll be everything that you're asking, of me.
Just tell me how to see you through
Why can't we spend some time together
You're a cue for nasty weather
Oh, there's only one thing I wanna change
You in my arms, baby
You in my arms, baby
I may not be sweeter than candy
And I may not be good in romancing
But I'll be everything that you're asking, of me.
Just tell me how to see you through
Why can't we spend some time together
You're a cue for nasty weather
I may not be sweeter than candy
I may not be sweeter than candy
Just tell me how to see you through

Bonbon

Ah-ahahaha-ah
Tu es ce qui me redonne vie
Même le jour le plus pluvieux, je ne ressens pas de stress
Même si mon amour pour toi est vain
Je dois dire ce qui me rend fou
Je ne suis peut-être pas plus doux que le bonbon
Et je ne suis peut-être pas doué pour la romance
Mais je serai tout ce que tu me demandes
Dis-moi juste comment te voir à travers tout ça
Je ne peux pas supporter l'idée de vivre séparés
Et il y a un million d'autres mecs qui te font craquer
En fin de compte, je pense que je suis en train de me décomposer
Donc si tu pars, ne m'écoute pas, écoute-moi
Je ne suis peut-être pas plus doux que le bonbon
Et je ne suis peut-être pas doué pour la romance
Mais je serai tout ce que tu me demandes
Dis-moi juste comment te voir à travers tout ça
Pourquoi ne pouvons-nous pas passer du temps ensemble
Tu es un signe avant-coureur de mauvais temps
Oh, il n'y a qu'une chose que je veux changer
Toi dans mes bras, bébé
Toi dans mes bras, bébé
Je ne suis peut-être pas plus doux que le bonbon
Et je ne suis peut-être pas doué pour la romance
Mais je serai tout ce que tu me demandes
Dis-moi juste comment te voir à travers tout ça
Pourquoi ne pouvons-nous pas passer du temps ensemble
Tu es un signe avant-coureur de mauvais temps
Je ne suis peut-être pas plus doux que le bonbon
Je ne suis peut-être pas plus doux que le bonbon
Dis-moi juste comment te voir à travers tout ça