Making Green - Mitchell Rose перевод на немецкий

Making Green

I love it making green so easy
My river's molten gold
It runs easy and I'm so needy
For a love this greedy
I love it making green so easy

Well in the morning when I wake out of bed
I can hear all these voices speak in my head
They tell me no you don't need to buy
All the money can't fix what is empty
Inside

My golden rings
My shiny things
They help me forget
Being human can sting
And in the evening I know very well
I can fall in your arms
But you'll never fulfill me

I love it making green so easy
My river's molten gold
It runs easy and I'm so needy
For a love this greedy
I love it making green so easy

Grünes machen

Ich liebe es, so einfach Grünes zu machen
Mein Fluss ist geschmolzenes Gold
Er fließt leicht und ich bin so bedürftig
Nach einer Liebe, die so gierig ist
Ich liebe es, so einfach Grünes zu machen

Nun, am Morgen, wenn ich aus dem Bett aufwache
Kann ich all diese Stimmen in meinem Kopf sprechen hören
Sie sagen mir, nein, du musst nicht kaufen
All das Geld kann nicht reparieren, was leer ist
Innen drin

Meine goldenen Ringe
Meine glänzenden Dinge
Sie helfen mir zu vergessen
Dass Menschsein wehtun kann
Und am Abend weiß ich sehr gut
Ich kann in deine Arme fallen
Aber du wirst mich niemals erfüllen

Ich liebe es, so einfach Grünes zu machen
Mein Fluss ist geschmolzenes Gold
Er fließt leicht und ich bin so bedürftig
Nach einer Liebe, die so gierig ist
Ich liebe es, so einfach Grünes zu machen