Текст и перевод песни Mitchell Tenpenny feat. Teddy Swims - Elephant in the Room (feat. Teddy Swims)

Elephant in the Room (feat. Teddy Swims)

You're so magnetic
I feel it in the air tonight, mmm
Too hot to handle
This friction might just start a fire, oh

We're staring through each other
Feelings getting harder to hide, oh
It feels like we should give it up, live it up
Oh, and let it ride, oh-oh

'Cause there's an elephant in the room
And now it's looking at me and you, you, you
Somebody better make a move
So what we're gonna do
With this elephant in the room?
Room

Let's just admit it
What the hell we're waiting on? Oh yeah
Lost in a rhythm
And we've been in it all night long, oh

You got my attention
Makes it hard to leave you alone, oh
Feels like we should give it up, live it up
And take it on home, oh-oh

'Cause there's an elephant in the room
And now it's looking at me and you, you, you
Somebody better make a move
So what we're gonna do
With this elephant in the room?
Room
Room
Room

'Cause there's an elephant in the room, oh yeah
And now it's looking at me and you, you, you
Somebody better make a move (make a move, yeah)
So what we're gonna do
With this elephant in the room?

Elephant in the room (oh yeah)
And now it's looking at me and you, you, you (oh, it's looking at me and you)
Somebody better make a move
So what we're gonna do? (oh yeah, oh yeah, oh yeah)
With this elephant in the room

L'éléphant dans la pièce (feat. Teddy Swims)

Tu es tellement magnétique
Je le sens dans l'air ce soir, mmm
Trop chaud à gérer
Cette friction pourrait bien déclencher un feu, oh

On se regarde à travers
Les sentiments deviennent plus difficiles à cacher, oh
On dirait qu'on devrait tout lâcher, vivre à fond
Oh, et laisser le vent nous emporter, oh-oh

Parce qu'il y a un éléphant dans la pièce
Et maintenant il nous regarde, toi et moi, toi, toi, toi
Quelqu'un doit faire un geste
Alors, qu'est-ce qu'on va faire
Avec cet éléphant dans la pièce ?
Pièce

Avouons-le
Qu'est-ce qu'on attend au juste ? Oh ouais
Perdus dans un rythme
Et on y est depuis toute la nuit, oh

Tu as capté mon attention
Difficile de te laisser tranquille, oh
On dirait qu'on devrait tout lâcher, vivre à fond
Et rentrer à la maison, oh-oh

Parce qu'il y a un éléphant dans la pièce
Et maintenant il nous regarde, toi et moi, toi, toi, toi
Quelqu'un doit faire un geste
Alors, qu'est-ce qu'on va faire
Avec cet éléphant dans la pièce ?
Pièce
Pièce
Pièce

Parce qu'il y a un éléphant dans la pièce, oh ouais
Et maintenant il nous regarde, toi et moi, toi, toi, toi
Quelqu'un doit faire un geste (faire un geste, ouais)
Alors, qu'est-ce qu'on va faire
Avec cet éléphant dans la pièce ?

L'éléphant dans la pièce (oh ouais)
Et maintenant il nous regarde, toi et moi, toi, toi, toi (oh, il nous regarde, toi et moi)
Quelqu'un doit faire un geste
Alors, qu'est-ce qu'on va faire ? (oh ouais, oh ouais, oh ouais)
Avec cet éléphant dans la pièce