Текст и перевод песни Mitchell Tenpenny - Always Something With You

Always Something With You

A kiss at a red light, a dance at a bar
Watching the sunrise, burning the moonlight or counting the stars, yeah
We're either pillow-talking, or we're talking on the phone
Even when you leave, you don't leave me alone

You're killing me in that tank top
You're flooring me in that dress
You're taking up all my Fridays
Taking away my breath
You're gonna drive me crazy
With the heaven you put me through
Baby, I love the way you push my buttons night and day
It's always something with you

It's always something, it's always something with you
It's always something, it's always something with you

You're always wrecking boys night out
I get a text, and I'm leaving them all in a neon cloud
I'm either kissing or missing you wishing you were at my place
I don't know how much more I can take

You're killing me in that tank top
You're flooring me in that dress
You're taking up all my Fridays
Taking away my breath
You're gonna drive me crazy
With the heaven you put me through
Baby, I love the way you push my buttons night and day
It's always something with you

It's always something, it's always something with you
It's always something, it's always something with you

I'm always drinking 'bout, thinking 'bout, dreaming 'bout you
Nothing else I can do
It's always something with you
It's your angel eyes, sexy smile, hidden tattoo
Then I find something new
It's always something

You're killing me in that tank top
You're flooring me in that dress
You're taking up all my Fridays
Taking away my breath
You're gonna drive me crazy
With the heaven you put me through
Baby, I love the way you push my buttons night and day
It's always something with you

It's always something, it's always something with you
It's always something, it's always something with you
It's always something, it's always something with you
It's always something, it's always something with you

Toujours quelque chose avec toi

Un baiser au feu rouge, une danse au bar
Regarder le lever du soleil, brûler la lumière de la lune ou compter les étoiles, oui
On parle dans les oreillers, ou on se parle au téléphone
Même quand tu pars, tu ne me laisses pas tranquille

Tu me fais craquer dans ce débardeur
Tu me fais perdre la tête dans cette robe
Tu prends tous mes vendredis
Tu me coupes le souffle
Tu vas me rendre fou
Avec le paradis que tu me fais vivre
Bébé, j'aime la façon dont tu me fais tourner en bourrique jour et nuit
C'est toujours quelque chose avec toi

C'est toujours quelque chose, c'est toujours quelque chose avec toi
C'est toujours quelque chose, c'est toujours quelque chose avec toi

Tu détruis toujours mes soirées entre garçons
Je reçois un message, et je les laisse tous dans un nuage néon
Je suis soit en train de t'embrasser, soit en train de te manquer, en te souhaitant chez moi
Je ne sais pas combien de temps je peux encore tenir

Tu me fais craquer dans ce débardeur
Tu me fais perdre la tête dans cette robe
Tu prends tous mes vendredis
Tu me coupes le souffle
Tu vas me rendre fou
Avec le paradis que tu me fais vivre
Bébé, j'aime la façon dont tu me fais tourner en bourrique jour et nuit
C'est toujours quelque chose avec toi

C'est toujours quelque chose, c'est toujours quelque chose avec toi
C'est toujours quelque chose, c'est toujours quelque chose avec toi

Je suis toujours en train de boire, de penser, de rêver de toi
Rien d'autre à faire
C'est toujours quelque chose avec toi
Ce sont tes yeux d'ange, ton sourire sexy, ton tatouage caché
Puis je trouve quelque chose de nouveau
C'est toujours quelque chose

Tu me fais craquer dans ce débardeur
Tu me fais perdre la tête dans cette robe
Tu prends tous mes vendredis
Tu me coupes le souffle
Tu vas me rendre fou
Avec le paradis que tu me fais vivre
Bébé, j'aime la façon dont tu me fais tourner en bourrique jour et nuit
C'est toujours quelque chose avec toi

C'est toujours quelque chose, c'est toujours quelque chose avec toi
C'est toujours quelque chose, c'est toujours quelque chose avec toi
C'est toujours quelque chose, c'est toujours quelque chose avec toi
C'est toujours quelque chose, c'est toujours quelque chose avec toi