Текст и перевод песни Mitchell Tenpenny - Bigger Mistakes

Bigger Mistakes

I sold my first guitar 'cause
I needed some gas money
I wrecked that truck on 65
My friend Joe Diffie gave me
A bottle of whiskey, wish we
Drank it together before he died

I don't make big things outta small things anymore
Just like the night you walked out that door

I've had so much more to lose
Hate to say it, baby, but you're old news
I don't even think about you when I've had a few
So get over yourself
I've made bigger mistakes than you
Oh, bigger mistakes than you

Yeah, I spent some late nights
Out with the boys, drinking
'Stead of holding the one I loved
Yeah, I shoulda bought a ring
Yeah, she was my everything
But I never told her near enough

I bet you think I'm talking 'bout you, but I ain't
No, you ain't the one that got away

I've had so much more to lose
Hate to say it, baby, but you're old news
I don't even think about you when I've had a few
So get over yourself
I've made bigger mistakes than you
I've made bigger mistakes

Crazy how you always think the whole world spins around you
That I can't live without you
That every song's about you, oh

I've had so much more to lose (so much more to lose)
Hate to say it, baby, but you're old news (you're still hanging on)
I don't even think about you when I've had a few
So get over yourself
I've made bigger mistakes than you
Bigger mistakes than you (oh)
Bigger mistakes than you (oh, bigger mistakes)
I've made bigger mistakes than you

So much bigger than you (I've made bigger mistakes than you)
Oh, I've made bigger mistakes than you

Des erreurs plus importantes

J'ai vendu ma première guitare parce que
J'avais besoin d'argent pour l'essence
J'ai démoli ce camion sur la 65
Mon ami Joe Diffie m'a donné
Une bouteille de whisky, j'aurais aimé qu'on
La boive ensemble avant qu'il ne meure

Je ne fais plus de grosses choses à partir de petites choses
Tout comme la nuit où tu as franchi cette porte

J'avais tellement plus à perdre
Je déteste le dire, bébé, mais tu es de vieilles nouvelles
Je ne pense même pas à toi quand j'ai bu quelques verres
Alors, oublie-toi
J'ai fait des erreurs plus importantes que toi
Oh, des erreurs plus importantes que toi

Ouais, j'ai passé des nuits tardives
Avec les garçons, à boire
Au lieu de tenir celle que j'aimais
Ouais, j'aurais dû acheter une bague
Ouais, elle était tout pour moi
Mais je ne lui ai jamais assez dit

Je parie que tu penses que je parle de toi, mais ce n'est pas le cas
Non, tu n'es pas celle qui s'est échappée

J'avais tellement plus à perdre
Je déteste le dire, bébé, mais tu es de vieilles nouvelles
Je ne pense même pas à toi quand j'ai bu quelques verres
Alors, oublie-toi
J'ai fait des erreurs plus importantes que toi
J'ai fait des erreurs plus importantes

C'est fou comme tu penses toujours que le monde entier tourne autour de toi
Que je ne peux pas vivre sans toi
Que chaque chanson parle de toi, oh

J'avais tellement plus à perdre (tellement plus à perdre)
Je déteste le dire, bébé, mais tu es de vieilles nouvelles (tu t'accroches toujours)
Je ne pense même pas à toi quand j'ai bu quelques verres
Alors, oublie-toi
J'ai fait des erreurs plus importantes que toi
Des erreurs plus importantes que toi (oh)
Des erreurs plus importantes que toi (oh, des erreurs plus importantes)
J'ai fait des erreurs plus importantes que toi

Tellement plus importantes que toi (j'ai fait des erreurs plus importantes que toi)
Oh, j'ai fait des erreurs plus importantes que toi