Текст и перевод песни Mitchell Tenpenny - Bigger Mistakes

Bigger Mistakes

I sold my first guitar 'cause
I needed some gas money
I wrecked that truck on 65
My friend Joe Diffie gave me
A bottle of whiskey, wish we
Drank it together before he died

I don't make big things outta small things anymore
Just like the night you walked out that door

I've had so much more to lose
Hate to say it, baby, but you're old news
I don't even think about you when I've had a few
So get over yourself
I've made bigger mistakes than you
Oh, bigger mistakes than you

Yeah, I spent some late nights
Out with the boys, drinking
'Stead of holding the one I loved
Yeah, I shoulda bought a ring
Yeah, she was my everything
But I never told her near enough

I bet you think I'm talking 'bout you, but I ain't
No, you ain't the one that got away

I've had so much more to lose
Hate to say it, baby, but you're old news
I don't even think about you when I've had a few
So get over yourself
I've made bigger mistakes than you
I've made bigger mistakes

Crazy how you always think the whole world spins around you
That I can't live without you
That every song's about you, oh

I've had so much more to lose (so much more to lose)
Hate to say it, baby, but you're old news (you're still hanging on)
I don't even think about you when I've had a few
So get over yourself
I've made bigger mistakes than you
Bigger mistakes than you (oh)
Bigger mistakes than you (oh, bigger mistakes)
I've made bigger mistakes than you

So much bigger than you (I've made bigger mistakes than you)
Oh, I've made bigger mistakes than you

Ошибки посерьезнее

Я продал свою первую гитару, потому что
Мне нужны были деньги на бензин.
Я разбил тот грузовик на 65-м,
Который мне подарил мой друг Джо Диффи.
Бутылку виски, жаль, что мы
Не выпили ее вместе, до того, как он умер.

Я больше не делаю из мухи слона,
Как в ту ночь, когда ты вышла за порог.

Мне есть что терять,
Неприятно говорить, детка, но ты уже пройденный этап.
Я даже не думаю о тебе, когда выпью пару бокалов.
Так что угомонись,
Я совершал ошибки и посерьезнее, чем ты.
О, ошибки посерьезнее, чем ты.

Да, были ночи,
Когда я напивался с парнями,
Вместо того, чтобы быть рядом с той, которую любил.
Да, мне следовало купить кольцо.
Да, она была всем для меня,
Но я так редко говорил ей об этом.

Держу пари, ты думаешь, что я говорю о тебе, но нет.
Нет, ты не та, которую я упустил.

Мне есть что терять,
Неприятно говорить, детка, но ты уже пройденный этап.
Я даже не думаю о тебе, когда выпью пару бокалов.
Так что угомонись,
Я совершал ошибки и посерьезнее, чем ты.
Я совершал ошибки посерьезнее.

Смешно, как ты всегда думаешь, что весь мир вращается вокруг тебя,
Что я не смогу жить без тебя,
Что каждая песня о тебе, о.

Мне есть что терять (так много чего терять),
Неприятно говорить, детка, но ты уже пройденный этап (ты все еще цепляешься за прошлое).
Я даже не думаю о тебе, когда выпью пару бокалов,
Так что угомонись.
Я совершал ошибки и посерьезнее, чем ты.
Ошибки посерьезнее, чем ты (о).
Ошибки посерьезнее, чем ты (о, ошибки посерьезнее),
Я совершал ошибки и посерьезнее, чем ты.

Намного серьезнее, чем ты (я совершал ошибки и посерьезнее, чем ты).
О, я совершал ошибки и посерьезнее, чем ты.