Текст и перевод песни Mitchell Tenpenny - Dear Jesus

Dear Jesus

I saw God today on the radio
But I ain't seen him 'round here in a while
Between the internet and the TV glow
Sure feels like the blind leading the blind
I gotta see it for myself and not go and read it
'Cause I only got room for one man's preaching

I can't bite my tongue no more
I can't sit back and watch it happen
Let the devil win the war
We've been down this road before
I thought we passed it
But we've turned back and now the streets
Are lined with picket signs, picking sides
Mama's crying, their babies dying
More soldiers going over than coming back
Times like these we need someone to lead us
Dear Jesus

Sticks and stones can break your bones
But sometimes words can hurt the most of all
But if we set aside our selfish pride
Forgive the wrong, and make it right
Who knows, all I know is

I can't bite my tongue no more
I can't sit back and watch it happen
Let the devil win the war
We've been down this road before
I thought we passed it
But we've turned back and now the streets
Are lined with picket signs, picking sides
Mama's crying, their babies dying
More soldiers going over than coming back
Times like these we need someone to lead us
Dear Jesus

I gotta see it for myself, not go and read it
'Cause I only got room for one man's preaching

I can't bite my tongue no more
I can't sit back and watch it happen
Let the devil win the war
We've been down this road before
I thought we passed it
But we've turned back and now the streets
Are lined with picket signs, picking sides
Mama's crying, their babies dying
More soldiers going over than coming back
Times like these we need someone to lead us
Someone to help us heal the hate between us
Dear Jesus
Dear Jesus

Cher Jésus

J'ai vu Dieu aujourd'hui à la radio
Mais je ne l'ai pas vu par ici depuis un moment
Entre internet et l'éclat de la télévision
On dirait vraiment que les aveugles guident les aveugles
Je dois le voir de mes propres yeux et ne pas le lire
Parce que je n'ai de la place que pour la prédication d'un seul homme

Je ne peux plus me mordre la langue
Je ne peux pas rester assis et regarder ça arriver
Laisser le diable gagner la guerre
On a déjà fait ce chemin auparavant
Je pensais qu'on l'avait dépassé
Mais on est revenu en arrière et maintenant les rues
Sont bordées de pancartes de piquetage, qui prennent parti
Les mamans pleurent, leurs bébés meurent
Plus de soldats qui partent que de soldats qui reviennent
Dans des moments comme ceux-ci, on a besoin de quelqu'un pour nous guider
Cher Jésus

Les bâtons et les pierres peuvent te casser les os
Mais parfois, les mots peuvent faire plus mal que tout
Mais si on met de côté notre fierté égoïste
Pardonner le mal et réparer
Qui sait, tout ce que je sais, c'est que

Je ne peux plus me mordre la langue
Je ne peux pas rester assis et regarder ça arriver
Laisser le diable gagner la guerre
On a déjà fait ce chemin auparavant
Je pensais qu'on l'avait dépassé
Mais on est revenu en arrière et maintenant les rues
Sont bordées de pancartes de piquetage, qui prennent parti
Les mamans pleurent, leurs bébés meurent
Plus de soldats qui partent que de soldats qui reviennent
Dans des moments comme ceux-ci, on a besoin de quelqu'un pour nous guider
Cher Jésus

Je dois le voir de mes propres yeux, ne pas le lire
Parce que je n'ai de la place que pour la prédication d'un seul homme

Je ne peux plus me mordre la langue
Je ne peux pas rester assis et regarder ça arriver
Laisser le diable gagner la guerre
On a déjà fait ce chemin auparavant
Je pensais qu'on l'avait dépassé
Mais on est revenu en arrière et maintenant les rues
Sont bordées de pancartes de piquetage, qui prennent parti
Les mamans pleurent, leurs bébés meurent
Plus de soldats qui partent que de soldats qui reviennent
Dans des moments comme ceux-ci, on a besoin de quelqu'un pour nous guider
Quelqu'un pour nous aider à guérir la haine qui nous divise
Cher Jésus
Cher Jésus