Текст и перевод песни Mitchell Tenpenny - Drunk Me

Some people don't know when to quit, and that's why they quit
Some need to hit the bottom to see they got a problem, they can't handle it
But that ain't why I started cleaning up my life
Wish it was, but, ooh, that would be a lie

I've been sober 'cause there ain't no hangover like you, girl
No, no, no
Baby, can you come over?
I always find those words at the bottom of a hundred proof, yeah
Girl, every time you do
I just end up, head all messed up like the sheets where we made love
I've been sober since you broke my heart in two
'Cause drunk me can't get over you (there ain't no hangover like you)
Can't get over, can't get over (there ain't no hangover like you)
Oh, no, no, no

All those bottles sitting up on the shelf are just salt on the wound
One sip, and I'm picking up the phone tryin' not to go home without you
And that ain't nothin' but a whole lotta pain
And that kind of hurt, ooh hurts, it ain't worth another drink

I've been sober 'cause there ain't no hangover like you, girl
No, no, no
Baby, can you come over?
I always find those words at the bottom of a hundred proof, yeah
Girl, every time you do
I just end up, head all messed up like the sheets where we made love
I've been sober since you broke my heart in two
'Cause drunk me can't get over you, no
Can't get over you, oh, no, no, no
I've been sober 'cause there ain't no hangover like you, no, no, no

Can you come over?
I always find those words at the bottom of a hundred proof, yeah
Girl, every time you do
I just end up, head all messed up like the sheets where we made love
I've been sober since you broke my heart in two
'Cause drunk me, yeah, drunk me, yeah, drunk me
Can't get over you, no (there ain't no hangover like you)
Can't get over, can't get over
(There ain't no hangover like you) oh, no, no, no

Некоторые люди не знают, когда нужно уволиться, и именно поэтому они увольняются
Некоторым нужно опуститься на дно, чтобы понять, что у них есть проблема, они не могут с ней справиться
Но я начал наводить порядок в своей жизни не из-за этого
Хотелось бы, чтобы это было так, но, ох, это было бы ложью

Я был трезв, потому что ни у кого не бывает такого похмелья, как у тебя, девочка.
Нет, нет, нет
Детка, ты можешь подойти?
Я всегда нахожу эти слова в конце сотни доказательств, да
Девочка, каждый раз, когда ты делаешь
Я просто кончаю, в голове все перепуталось, как на простынях, где мы занимались любовью.
Я был трезв с тех пор, как ты разбил мое сердце надвое.
Потому что пьяный я не могу забыть тебя (нет такого похмелья, как у тебя).
Не могу прийти в себя, не могу прийти в себя (нет такого похмелья, как у тебя)
О, нет, нет, нет

Все эти бутылки, стоящие на полке, - просто соль на рану
Один глоток, и я беру трубку, стараясь не возвращаться домой без тебя.
И это не что иное, как сплошная боль.
И это причиняет боль, о, причиняет боль, это не стоит того, чтобы еще раз выпить

Я был трезв, потому что ни у кого не бывает такого похмелья, как у тебя, девочка.
Нет, нет, нет
Детка, ты можешь подойти?
Я всегда нахожу эти слова в конце сотни доказательств, да
Девочка, каждый раз, когда ты делаешь
Я просто кончаю, в голове все перепуталось, как на простынях, где мы занимались любовью.
Я был трезв с тех пор, как ты разбил мое сердце надвое.
Потому что пьяный я не могу забыть тебя, нет
Не могу забыть тебя, о, нет, нет, нет
Я был трезв, потому что нет такого похмелья, как у тебя, нет, нет, нет

Ты можешь подойти?
Я всегда нахожу эти слова в конце сотни доказательств, да
Девочка, каждый раз, когда ты делаешь
Я просто кончаю, в голове все перепуталось, как на простынях, где мы занимались любовью.
Я был трезв с тех пор, как ты разбил мое сердце надвое.
Потому что напоил меня, да, напоил меня, да, напоил меня
Не могу забыть тебя, нет (нет такого похмелья, как у тебя)
Не могу прийти в себя, не могу прийти в себя
(Нет такого похмелья, как у тебя) о, нет, нет, нет