Текст и перевод песни Mitchell Tenpenny - Drunk Me

Drunk Me

Some people don't know when to quit, and that's why they quit
Some need to hit the bottom to see they got a problem, they can't handle it
But that ain't why I started cleaning up my life
Wish it was, but, ooh, that would be a lie

I've been sober 'cause there ain't no hangover like you, girl
No, no, no
Baby, can you come over?
I always find those words at the bottom of a hundred proof, yeah
Girl, every time you do
I just end up, head all messed up like the sheets where we made love
I've been sober since you broke my heart in two
'Cause drunk me can't get over you (there ain't no hangover like you)
Can't get over, can't get over (there ain't no hangover like you)
Oh, no, no, no

All those bottles sitting up on the shelf are just salt on the wound
One sip, and I'm picking up the phone tryin' not to go home without you
And that ain't nothin' but a whole lotta pain
And that kind of hurt, ooh hurts, it ain't worth another drink

I've been sober 'cause there ain't no hangover like you, girl
No, no, no
Baby, can you come over?
I always find those words at the bottom of a hundred proof, yeah
Girl, every time you do
I just end up, head all messed up like the sheets where we made love
I've been sober since you broke my heart in two
'Cause drunk me can't get over you, no
Can't get over you, oh, no, no, no
I've been sober 'cause there ain't no hangover like you, no, no, no

Can you come over?
I always find those words at the bottom of a hundred proof, yeah
Girl, every time you do
I just end up, head all messed up like the sheets where we made love
I've been sober since you broke my heart in two
'Cause drunk me, yeah, drunk me, yeah, drunk me
Can't get over you, no (there ain't no hangover like you)
Can't get over, can't get over
(There ain't no hangover like you) oh, no, no, no

Пьяный Я

Некоторые люди не знают, когда остановиться, и поэтому они сдаются.
Некоторым нужно удариться о дно, чтобы увидеть, что у них есть проблема, с которой они не могут справиться.
Но не поэтому я начал менять свою жизнь.
Хотел бы я, чтобы это было так, но, увы, это было бы ложью.

Я трезв, потому что нет такого похмелья, как ты, девочка.
Нет, нет, нет.
Детка, можешь приехать?
Я всегда нахожу эти слова на дне стоградусной бутылки.
Девочка, каждый раз, когда ты это делаешь,
Я просто оказываюсь с головой, полной бардака, как простыни, на которых мы занимались любовью.
Я трезв с тех пор, как ты разбила мне сердце.
Потому что пьяный я не могу забыть тебя (нет такого похмелья, как ты).
Не могу забыть, не могу забыть (нет такого похмелья, как ты).
О, нет, нет, нет.

Все эти бутылки на полке — просто соль на рану.
Один глоток, и я хватаю телефон, пытаясь не идти домой без тебя.
И это не что иное, как огромная боль.
И такая боль, ох, эта боль не стоит еще одного глотка.

Я трезв, потому что нет такого похмелья, как ты, девочка.
Нет, нет, нет.
Детка, можешь приехать?
Я всегда нахожу эти слова на дне стоградусной бутылки.
Девочка, каждый раз, когда ты это делаешь,
Я просто оказываюсь с головой, полной бардака, как простыни, на которых мы занимались любовью.
Я трезв с тех пор, как ты разбила мне сердце.
Потому что пьяный я не могу забыть тебя, нет.
Не могу забыть тебя, о, нет, нет, нет.
Я трезв, потому что нет такого похмелья, как ты, нет, нет, нет.

Можешь приехать?
Я всегда нахожу эти слова на дне стоградусной бутылки.
Девочка, каждый раз, когда ты это делаешь,
Я просто оказываюсь с головой, полной бардака, как простыни, на которых мы занимались любовью.
Я трезв с тех пор, как ты разбила мне сердце.
Потому что пьяный я, да, пьяный я, да, пьяный я
Не могу забыть тебя, нет (нет такого похмелья, как ты).
Не могу забыть, не могу забыть.
(Нет такого похмелья, как ты) о, нет, нет, нет.