Текст и перевод песни Mitchell Tenpenny - Good Place

Good Place

I'm not in a good place, but I'm in this bar
So I'm in a good place for a broken heart
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Blame it on I'm-too-selfish
Blame it on won't-grow-up
Blame it on you're-too-jealous
But you can't blame me getting this drunk, so

Somebody pour 'em strong
Leave me the hell alone
'Til somebody drives me home

I'm not in a good place in the neon dark
Since we broke up in your broke down car
I'm a midtown mess, and it's all on me
Try to miss you less with the more I drink
I can't (I can't) take it (take it)
But I can take another shot, baby
I'm not in a good place, but I'm in this bar
So I'm in a good place for a broken heart

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

Baby, I wish I hated you
Wish tequila made you disappear
Oh, and it hurts you don't hurt like I do
And I wish I didn't wish you were here

I'm not in a good place in the neon dark
Since we broke up in your broke-down car
I'm a midtown mess, and it's all on me
Try to miss you less with the more I drink
I can't (I can't), take it (take it), but I can take another shot, baby
I'm not in a good place, but I'm in this bar
So I'm in a good place for a broken heart

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
So I'm in a good place for my broken heart
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

Somebody pour 'em strong
Somebody take my phone
And leave me the hell alone
Oh, leave me the hell alone

I'm not in a good place in the neon dark
Since we broke up in your broke-down car
I'm a midtown mess, and it's all on me
Try to miss you less with the more I drink
I can't (I can't) take it (oh, take it)
But I can take another shot, baby
I'm not in a good place, but I'm in this bar
So I'm in a good place for a broken heart

Хорошее место

Я не в лучшем месте, но я в этом баре,
Так что я в хорошем месте для разбитого сердца.
У-у-у-у, у-у-у-у
У-у-у-у, у-у-у-у

Свали это на «Я слишком эгоистичен»,
Свали это на «Не хочу взрослеть»,
Свали это на «Ты слишком ревнива»,
Но ты не можешь винить меня в том, что я так напился, так что

Кто-нибудь, налейте мне покрепче,
Оставьте меня в покое,
Пока кто-нибудь не отвезет меня домой.

Я не в лучшем месте в неоновом мраке
С тех пор, как мы расстались в твоей сломанной машине.
Я разбит в центре города, и это все из-за меня.
Пытаюсь меньше скучать по тебе с каждой порцией выпивки.
Я не могу (не могу) вынести это (вынести это),
Но я могу вынести еще один стакан, детка.
Я не в лучшем месте, но я в этом баре,
Так что я в хорошем месте для разбитого сердца.

У-у-у-у, у-у-у-у
У-у-у-у, у-у-у

Детка, хотел бы я тебя ненавидеть,
Хотел бы, чтобы текила стерла тебя из моей памяти.
О, и мне больно от того, что тебе не так же больно, как мне,
И хотел бы я не хотеть, чтобы ты была здесь.

Я не в лучшем месте в неоновом мраке
С тех пор, как мы расстались в твоей сломанной машине.
Я разбит в центре города, и это все из-за меня.
Пытаюсь меньше скучать по тебе с каждой порцией выпивки.
Я не могу (не могу) вынести это (вынести это), но я могу вынести еще один стакан, детка.
Я не в лучшем месте, но я в этом баре,
Так что я в хорошем месте для разбитого сердца.

У-у-у-у, у-у-у-у
Так что я в хорошем месте для моего разбитого сердца.
У-у-у-у, у-у-у-у
У-у-у-у, у-у-у

Кто-нибудь, налейте мне покрепче,
Кто-нибудь, заберите мой телефон
И оставьте меня в покое.
О, оставьте меня в покое.

Я не в лучшем месте в неоновом мраке
С тех пор, как мы расстались в твоей сломанной машине.
Я разбит в центре города, и это все из-за меня.
Пытаюсь меньше скучать по тебе с каждой порцией выпивки.
Я не могу (не могу) вынести это (о, вынести это),
Но я могу вынести еще один стакан, детка.
Я не в лучшем месте, но я в этом баре,
Так что я в хорошем месте для разбитого сердца.