Текст и перевод песни Mitchell Tenpenny - Happy and I Hate It

Happy and I Hate It

Happy, and I hate it
Happy, and I hate it

Who she think she is, posting pictures in my favorite bar?
With some new dude, doing shots with her under his arm
I don't like the way that she's smiling
Like she ain't even trying to hide it

She's happy, and I hate it, hate it, hate it
Acting like I've never seen her naked, naked, nuh-uh
Her side of the bed ain't even cold yet
I swear that she wants me to know that
She's happy, and I hate it
Oh, I hate it (happy, and I hate it)

I was a gentleman, super genuine
I didn't cheat, I let her win
I took her out, I paid the rent
I gave a damn, she never did
All the shit that she put me through
I thought that she would be the one in my shoes

But she's happy, and I hate it, hate it, hate it
Acting like I've never seen her naked, naked
Her side of the bed ain't even cold yet
I swear that she wants me to know that
She's happy, and I hate it (happy, and I hate it)
She's happy, and I hate it
Oh, I hate it (happy, and I hate it)

Who she think she is, rubbing it in my face?
No matter what I did, I could never make her

Happy, and I hate it, hate it, hate it (she's happy, and I hate it)
Acting like I've never seen her naked, naked (her heart ain't even breaking)
Her side of the bed ain't even cold yet
And every time that I look at my phone, yeah
I swear that she wants me to know that
She's happy, and I hate it (oh, she's happy)
Happy, and I hate it
Oh, I hate it

She's happy, and I hate it
She's happy, and I hate it (hate it, oh, I hate it)
Her heart ain't even breaking (she's happy, and I hate it)

Heureuse et je déteste ça

Heureuse, et je déteste ça
Heureuse, et je déteste ça

Qui elle pense qu'elle est, à poster des photos dans mon bar préféré ?
Avec un nouveau mec, à faire des shots avec lui sous le bras
Je n'aime pas la façon dont elle sourit
Comme si elle n'essayait même pas de le cacher

Elle est heureuse, et je déteste ça, déteste ça, déteste ça
Elle fait comme si je ne l'avais jamais vue nue, nue, non, non
Son côté du lit n'est même pas encore froid
Je jure qu'elle veut que je sache que
Elle est heureuse, et je déteste ça
Oh, je déteste ça (heureuse, et je déteste ça)

J'étais un gentleman, super sincère
Je ne t'ai pas trompé, je t'ai laissé gagner
Je t'ai emmenée au restaurant, j'ai payé le loyer
Je me suis préoccupé de toi, tu ne l'as jamais fait
Toutes les conneries que tu m'as fait subir
Je pensais que tu serais à ma place

Mais elle est heureuse, et je déteste ça, déteste ça, déteste ça
Elle fait comme si je ne l'avais jamais vue nue, nue
Son côté du lit n'est même pas encore froid
Je jure qu'elle veut que je sache que
Elle est heureuse, et je déteste ça (heureuse, et je déteste ça)
Elle est heureuse, et je déteste ça
Oh, je déteste ça (heureuse, et je déteste ça)

Qui elle pense qu'elle est, à me le frotter sous le nez ?
Peu importe ce que j'ai fait, je n'ai jamais pu te faire

Heureuse, et je déteste ça, déteste ça, déteste ça (elle est heureuse, et je déteste ça)
Elle fait comme si je ne l'avais jamais vue nue, nue (son cœur ne se brise même pas)
Son côté du lit n'est même pas encore froid
Et à chaque fois que je regarde mon téléphone, ouais
Je jure qu'elle veut que je sache que
Elle est heureuse, et je déteste ça (oh, elle est heureuse)
Heureuse, et je déteste ça
Oh, je déteste ça

Elle est heureuse, et je déteste ça
Elle est heureuse, et je déteste ça (déteste ça, oh, je déteste ça)
Son cœur ne se brise même pas (elle est heureuse, et je déteste ça)