Текст и перевод песни Mitchell Tenpenny - Happy and I Hate It

Happy and I Hate It

Happy, and I hate it
Happy, and I hate it

Who she think she is, posting pictures in my favorite bar?
With some new dude, doing shots with her under his arm
I don't like the way that she's smiling
Like she ain't even trying to hide it

She's happy, and I hate it, hate it, hate it
Acting like I've never seen her naked, naked, nuh-uh
Her side of the bed ain't even cold yet
I swear that she wants me to know that
She's happy, and I hate it
Oh, I hate it (happy, and I hate it)

I was a gentleman, super genuine
I didn't cheat, I let her win
I took her out, I paid the rent
I gave a damn, she never did
All the shit that she put me through
I thought that she would be the one in my shoes

But she's happy, and I hate it, hate it, hate it
Acting like I've never seen her naked, naked
Her side of the bed ain't even cold yet
I swear that she wants me to know that
She's happy, and I hate it (happy, and I hate it)
She's happy, and I hate it
Oh, I hate it (happy, and I hate it)

Who she think she is, rubbing it in my face?
No matter what I did, I could never make her

Happy, and I hate it, hate it, hate it (she's happy, and I hate it)
Acting like I've never seen her naked, naked (her heart ain't even breaking)
Her side of the bed ain't even cold yet
And every time that I look at my phone, yeah
I swear that she wants me to know that
She's happy, and I hate it (oh, she's happy)
Happy, and I hate it
Oh, I hate it

She's happy, and I hate it
She's happy, and I hate it (hate it, oh, I hate it)
Her heart ain't even breaking (she's happy, and I hate it)

Счастлива, а мне от этого хреново

Счастлива, а мне от этого хреново
Счастлива, а мне от этого хреново

Кем она себя возомнила, выкладывая фото из моего любимого бара?
С каким-то новым мужиком, пьет шоты у него под ручкой
Мне не нравится, как она улыбается
Как будто даже не пытается это скрыть

Она счастлива, а мне от этого хреново, хреново, хреново
Ведет себя так, будто я никогда не видел ее голой, голой, нееет
Ее сторона кровати еще не остыла
Клянусь, она хочет, чтобы я знал, что
Она счастлива, а мне от этого хреново
О, как же мне хреново (счастлива, а мне от этого хреново)

Я был джентльменом, искренним
Я не изменял, позволял ей побеждать
Я водил ее на свидания, платил за квартиру
Я был неравнодушен, а она - никогда
После всего того дерьма, через что она меня провела
Я думал, что она окажется на моем месте

Но она счастлива, а мне от этого хреново, хреново, хреново
Ведет себя так, будто я никогда не видел ее голой, голой
Ее сторона кровати еще не остыла
Клянусь, она хочет, чтобы я знал, что
Она счастлива, а мне от этого хреново (счастлива, а мне от этого хреново)
Она счастлива, а мне от этого хреново
О, как же мне хреново (счастлива, а мне от этого хреново)

Кем она себя возомнила, что треплет мне нервы?
Что бы я ни делал, я не мог сделать ее

Счастливой, а мне от этого хреново, хреново, хреново (она счастлива, а мне от этого хреново)
Ведет себя так, будто я никогда не видел ее голой, голой (ее сердце даже не разбито)
Ее сторона кровати еще не остыла
И каждый раз, когда я смотрю на телефон, да
Клянусь, она хочет, чтобы я знал, что
Она счастлива, а мне от этого хреново (о, она счастлива)
Счастлива, а мне от этого хреново
О, как же мне хреново

Она счастлива, а мне от этого хреново
Она счастлива, а мне от этого хреново (хреново, о, как же мне хреново)
Ее сердце даже не разбито (она счастлива, а мне от этого хреново)