Текст и перевод песни Mitchell Tenpenny - Here

Here

While I′m here
I wanna fix my daddy's pick-up and disappear
Put the pedal to the floor and the past in the rearview mirror
Just drive
Keep the dream alive
You only get one life
I′m gonna live it

While I'm here
I wanna go too far
I wanna play too hard
I wanna live it up 'cause I know
I only got so many years

I wanna lose myself
In someone else
I wanna feel it all
Do everything I wanna while I′m here

While I′m around
I wanna get that peace of mind thing figured out
Find a red-hot honey that won't go running if the money runs out
Ooh and it always runs out
But that ain′t what it's all about
So while I′m still around
Down here

I wanna go too far
I wanna play too hard
I wanna live it up 'cause I know
I only got so many years

I wanna lose myself
In someone else
I wanna feel it all
Do everything I wanna while I′m here

(Do everything I wanna while I'm)
(Do everything I wanna while I'm)
(Here)

Tick-tock that clock on the wall
Only goes around so many times
That bump-bump-thump in your chest
Yeah, it′s only gonna work for a little while

Tick-tock that clock on the wall
Only goes around so many times
That bump-bump-thump in your chest
Yeah, it′s only gonna work for a little while

So while I'm still around
Down here
I wanna go too far (I wanna go too far, yeah)
I wanna play too hard
I wana live it up ′cause I know
I only got so many years

I wanna lose myself (lose myself)
In someone else
I wana feel it all
Do everything I wanna while I'm

I wanna go too far
I wanna play too hard
I wanna live it up
Do everything I wanna while I′m here

I wanna lose myself
In someone else
I wanna feel it all
Do everything I wanna while I'm here

Ici

Pendant que je suis ici
Je veux réparer le pick-up de mon père et disparaître
Mettre le pied au plancher et le passé dans le rétroviseur
Rouler
Garder le rêve vivant
On n'a qu'une seule vie
Je vais la vivre

Pendant que je suis ici
Je veux aller trop loin
Je veux jouer trop fort
Je veux profiter de la vie parce que je sais
Je n'ai que quelques années

Je veux me perdre
En quelqu'un d'autre
Je veux tout ressentir
Tout faire de ce que je veux pendant que je suis ici

Tant que je suis là
Je veux comprendre ce truc de la tranquillité d'esprit
Trouver une femme au feu qui ne s'enfuira pas si l'argent disparaît
Oh, et l'argent disparaît toujours
Mais ce n'est pas de ça qu'il s'agit
Alors tant que je suis encore là
Ici-bas

Je veux aller trop loin
Je veux jouer trop fort
Je veux profiter de la vie parce que je sais
Je n'ai que quelques années

Je veux me perdre
En quelqu'un d'autre
Je veux tout ressentir
Tout faire de ce que je veux pendant que je suis ici

(Tout faire de ce que je veux pendant que je suis)
(Tout faire de ce que je veux pendant que je suis)
(Ici)

Tic-tac de l'horloge sur le mur
Elle ne tourne qu'un certain nombre de fois
Ce coup-coup-coup dans ta poitrine
Ouais, il ne fonctionnera que pendant un petit moment

Tic-tac de l'horloge sur le mur
Elle ne tourne qu'un certain nombre de fois
Ce coup-coup-coup dans ta poitrine
Ouais, il ne fonctionnera que pendant un petit moment

Alors tant que je suis encore là
Ici-bas
Je veux aller trop loin (Je veux aller trop loin, ouais)
Je veux jouer trop fort
Je veux profiter de la vie parce que je sais
Je n'ai que quelques années

Je veux me perdre (me perdre)
En quelqu'un d'autre
Je veux tout ressentir
Tout faire de ce que je veux pendant que je suis

Je veux aller trop loin
Je veux jouer trop fort
Je veux profiter de la vie
Tout faire de ce que je veux pendant que je suis ici

Je veux me perdre
En quelqu'un d'autre
Je veux tout ressentir
Tout faire de ce que je veux pendant que je suis ici