Текст и перевод песни Mitchell Tenpenny - I Can't Love You Any More

I Can't Love You Any More

I can crank any truck if you give me a couple of hours
I can crush 12 Millers and still hit the middle of a bullseye
I can catch any fish out of any ole hole of water
Nothing to it, I can do it, if it′s anything under this blue sky

But I can't love you any more
I can′t love you any more
I can't love you any more than I do right now
Oh, I can't love you any more
I can′t love you any more
I can′t love you any more than I do right now

Right now, you're painting gold on your toes right out of the shower
Time killing, just milking every minute of your Sunday
Taking pulls from a bottle of Moscato on the counter
I don′t know a lot about a lot, but I do know one thing

That I can't love you any more
I can′t love you any more
I can't love you any more than I do right now
Oh, I can′t love you any more
I can't love you any more
I can't love you any more than I do right now
Oh, right now, girl

I can′t kiss you enough, can′t hold you enough
Can't thank the good Lord that I know you, enough
I always do at the end of the day
Even when I always say

I can′t love you any more
I can't love you any more
I can′t love you any more than I do right now
No, I can't love you any more
I can′t love you any more
I can't love you any more than I do right now

Girl, I can't, I can′t love you any more
Than I do right now

Je ne peux plus t'aimer

Je peux démarrer n'importe quel camion si tu me donnes quelques heures
Je peux boire 12 Miller et quand même atteindre le centre d'une cible
Je peux attraper n'importe quel poisson dans n'importe quel trou d'eau
Rien de plus facile, je peux le faire, si c'est quelque chose sous ce ciel bleu

Mais je ne peux plus t'aimer
Je ne peux plus t'aimer
Je ne peux plus t'aimer plus que je ne le fais maintenant
Oh, je ne peux plus t'aimer
Je ne peux plus t'aimer
Je ne peux plus t'aimer plus que je ne le fais maintenant

En ce moment, tu peins tes orteils en or en sortant de la douche
Tu passes le temps, profitant de chaque minute de ton dimanche
Tu bois des gorgées de Moscato sur le comptoir
Je ne sais pas grand-chose, mais je sais une chose

C'est que je ne peux plus t'aimer
Je ne peux plus t'aimer
Je ne peux plus t'aimer plus que je ne le fais maintenant
Oh, je ne peux plus t'aimer
Je ne peux plus t'aimer
Je ne peux plus t'aimer plus que je ne le fais maintenant
Oh, en ce moment, chérie

Je ne peux pas assez t'embrasser, je ne peux pas assez te tenir dans mes bras
Je ne peux pas assez remercier le bon Dieu de te connaître
Je le fais toujours à la fin de la journée
Même si je le dis toujours

Je ne peux plus t'aimer
Je ne peux plus t'aimer
Je ne peux plus t'aimer plus que je ne le fais maintenant
Non, je ne peux plus t'aimer
Je ne peux plus t'aimer
Je ne peux plus t'aimer plus que je ne le fais maintenant

Chérie, je ne peux pas, je ne peux plus t'aimer
Plus que je ne le fais maintenant