I Get the Picture - Mitchell Tenpenny перевод на французский

I Get the Picture

It's like you wanted me to really feel that heartbreak
Like you knew I'd see the writing on your wall
And if a picture's worth a thousand words baby
You just said it all

It's like you want the whole wide world to see you're happy
Like you need to prove to me that you moved on
And while I'm burning every real one that you left me
This one won't get gone
Now I finally understand

The way you're holding onto that man
You couldn't fit a grain of sand between you, yeah girl I see you
I see he bought your favorite drink that sex on the beach
The way you used to smile at me, he gets you
And I get the picture
I get the picture, oh yeah
I get the picture

It's like you wanted me to tear this town up drinking
Like you're begging me to take some new girl home
Yeah you might as well have poured the shots
'Cause the shot of you and him is just as strong
And it's hanging on

Like the way you're holding onto that man
You couldn't fit a grain of sand between you, yeah girl I see you
I see he bought your favorite drink, that sex on the beach
The way you used to smile at me, he gets you
And I get the picture
I get the picture, oh yeah
I get the picture

Now I finally understand
That you and me will never be you and me again

The way you're holding onto that man
You couldn't fit a grain of sand between you, yeah girl I see you
I see he bought your favorite drink, that sex on the beach
The way you used to smile at me, he gets you
And I get the picture
Oh, I get the picture
Oh, I get the picture

Oh, I get the picture, oh, I get the picture, oh, I get the picture
Oh, I get the picture, oh, I get the picture, oh, I get the picture

Je comprends le message

C'est comme si tu voulais que je ressente vraiment cette douleur
Comme si tu savais que je verrais l'écriture sur ton mur
Et si une image vaut mille mots, ma chérie
Tu viens de tout dire

C'est comme si tu voulais que le monde entier sache que tu es heureuse
Comme si tu devais me prouver que tu as tourné la page
Et pendant que je brûle chaque photo réelle que tu m'as laissée
Celle-ci ne partira pas
Maintenant je comprends enfin

La façon dont tu t'accroches à cet homme
Tu ne pourrais pas faire passer un grain de sable entre vous, oui ma chérie je te vois
Je vois qu'il a acheté ta boisson préférée, ce "Sex on the Beach"
La façon dont tu me souriais, il te rend heureuse
Et je comprends le message
Je comprends le message, oh oui
Je comprends le message

C'est comme si tu voulais que je déchire cette ville en buvant
Comme si tu me suppliais d'emmener une autre fille à la maison
Oui, tu aurais tout aussi bien pu verser les shots
Parce que la photo de toi et lui est tout aussi forte
Et elle reste accrochée

La façon dont tu t'accroches à cet homme
Tu ne pourrais pas faire passer un grain de sable entre vous, oui ma chérie je te vois
Je vois qu'il a acheté ta boisson préférée, ce "Sex on the Beach"
La façon dont tu me souriais, il te rend heureuse
Et je comprends le message
Je comprends le message, oh oui
Je comprends le message

Maintenant je comprends enfin
Que toi et moi ne serons plus jamais toi et moi

La façon dont tu t'accroches à cet homme
Tu ne pourrais pas faire passer un grain de sable entre vous, oui ma chérie je te vois
Je vois qu'il a acheté ta boisson préférée, ce "Sex on the Beach"
La façon dont tu me souriais, il te rend heureuse
Et je comprends le message
Oh, je comprends le message
Oh, je comprends le message

Oh, je comprends le message, oh, je comprends le message, oh, je comprends le message
Oh, je comprends le message, oh, je comprends le message, oh, je comprends le message