Laid Back - Mitchell Tenpenny перевод на немецкий

Laid Back

Laid back

Laid back, smoke up a chill in a zig zag
Working my way through a six pack
I guess that I'll be putting in overtime
Live it up a little longer
Keep it going all night
'Cause I know that we're never gonna get today back
So get laid back

Who needs a plan when the sun is shining
Who gives damn when the beers on ice
Every time is the perfect timing
And it's time we go all out tonight
It ain't hard just taking it easy
Getting gone, if you need me
Sorry son, now if you wanna call me tomorrow
Then give me, give me a holler
But right now I'm busy getting laid back, laid back
Laid back, way back
Laid back, way back

Laid back, if you're looking for me I'll be right here
Soaking up the rays in a lawn chair, don't care
'Cause right now I ain't going nowhere

Who needs a plan when the sun is shining
Who gives damn when the beers on ice
Every time is the perfect timing
And it's time we go all out tonight
It ain't hard just taking it easy
Getting gone, if you need me
Sorry son, now if you wanna call me tomorrow
Then give me, give me a holler
But right now I'm busy getting laid back, laid back
Laid back, way back
Laid back, way back

Who needs a plan when the sun is shining
Who gives damn when the beers on ice
Every time is the perfect timing
And it's time we go all out tonight
It ain't hard just taking it easy
Getting gone, if you need me
Sorry son, now if you wanna call me tomorrow
Then give me, give me a holler
But right now I'm busy getting laid back
Oh laid back
Oh laid back, laid back, laid back, laid back, laid back
Laid back
Laid back, way back

Entspannt

Entspannt

Entspannt, rauch' gemütlich was im Zickzack
Arbeite mich durch ein Sixpack
Ich schätze, ich mache heute Überstunden
Lass uns noch ein bisschen länger aufdreh'n
Mach die ganze Nacht durch
Denn ich weiß, den heutigen Tag kriegen wir nie zurück
Also sei entspannt

Wer braucht schon 'nen Plan, wenn die Sonne scheint
Wen juckt's, wenn das Bier auf Eis liegt
Jeder Zeitpunkt ist der perfekte Zeitpunkt
Und es ist Zeit, dass wir heute Nacht richtig aufdreh'n
Es ist nicht schwer, es einfach locker zu nehmen
Bin dann mal weg, falls du mich brauchst
Tut mir leid, Alter, wenn du mich morgen anrufen willst
Dann ruf mich an, ruf mich an
Aber jetzt entspann' ich mich grade, entspann' mich
Entspannt, tiefenentspannt
Entspannt, tiefenentspannt

Entspannt, wenn du mich suchst, bin ich genau hier
Saug' die Strahlen auf im Liegestuhl, ist mir egal
Denn jetzt gerade geh' ich nirgendwohin

Wer braucht schon 'nen Plan, wenn die Sonne scheint
Wen juckt's, wenn das Bier auf Eis liegt
Jeder Zeitpunkt ist der perfekte Zeitpunkt
Und es ist Zeit, dass wir heute Nacht richtig aufdreh'n
Es ist nicht schwer, es einfach locker zu nehmen
Bin dann mal weg, falls du mich brauchst
Tut mir leid, Alter, wenn du mich morgen anrufen willst
Dann ruf mich an, ruf mich an
Aber jetzt entspann' ich mich grade, entspann' mich
Entspannt, tiefenentspannt
Entspannt, tiefenentspannt

Wer braucht schon 'nen Plan, wenn die Sonne scheint
Wen juckt's, wenn das Bier auf Eis liegt
Jeder Zeitpunkt ist der perfekte Zeitpunkt
Und es ist Zeit, dass wir heute Nacht richtig aufdreh'n
Es ist nicht schwer, es einfach locker zu nehmen
Bin dann mal weg, falls du mich brauchst
Tut mir leid, Alter, wenn du mich morgen anrufen willst
Dann ruf mich an, ruf mich an
Aber jetzt entspann' ich mich grade
Oh entspannt
Oh entspannt, entspannt, entspannt, entspannt, entspannt
Entspannt
Entspannt, tiefenentspannt