Текст и перевод песни Mitchell Tenpenny - Laid Back

Laid Back

Laid back

Laid back, smoke up a chill in a zig zag
Working my way through a six pack
I guess that I'll be putting in overtime
Live it up a little longer
Keep it going all night
'Cause I know that we're never gonna get today back
So get laid back

Who needs a plan when the sun is shining
Who gives damn when the beers on ice
Every time is the perfect timing
And it's time we go all out tonight
It ain't hard just taking it easy
Getting gone, if you need me
Sorry son, now if you wanna call me tomorrow
Then give me, give me a holler
But right now I'm busy getting laid back, laid back
Laid back, way back
Laid back, way back

Laid back, if you're looking for me I'll be right here
Soaking up the rays in a lawn chair, don't care
'Cause right now I ain't going nowhere

Who needs a plan when the sun is shining
Who gives damn when the beers on ice
Every time is the perfect timing
And it's time we go all out tonight
It ain't hard just taking it easy
Getting gone, if you need me
Sorry son, now if you wanna call me tomorrow
Then give me, give me a holler
But right now I'm busy getting laid back, laid back
Laid back, way back
Laid back, way back

Who needs a plan when the sun is shining
Who gives damn when the beers on ice
Every time is the perfect timing
And it's time we go all out tonight
It ain't hard just taking it easy
Getting gone, if you need me
Sorry son, now if you wanna call me tomorrow
Then give me, give me a holler
But right now I'm busy getting laid back
Oh laid back
Oh laid back, laid back, laid back, laid back, laid back
Laid back
Laid back, way back

Décontracté

Décontracté

Décontracté, fume une cigarette tranquille dans un zig zag
Je me fraye un chemin à travers une six-pack
Je suppose que je vais faire des heures supplémentaires
Je vais profiter un peu plus longtemps
On continue toute la nuit
Parce que je sais qu'on ne récupérera jamais cette journée
Alors détends-toi

Qui a besoin d'un plan quand le soleil brille ?
Qui s'en fiche quand la bière est sur glace ?
Chaque fois est le moment idéal
Et il est temps qu'on se lâche ce soir
Ce n'est pas difficile de se détendre
Se lâcher, si tu as besoin de moi
Désolé mon chéri, maintenant si tu veux m'appeler demain
Alors donne-moi, donne-moi un coup de fil
Mais en ce moment je suis occupé à me détendre, décontracté
Décontracté, loin
Décontracté, loin

Décontracté, si tu me cherches je serai juste là
À bronzer dans une chaise longue, je m'en fiche
Parce qu'en ce moment je ne vais nulle part

Qui a besoin d'un plan quand le soleil brille ?
Qui s'en fiche quand la bière est sur glace ?
Chaque fois est le moment idéal
Et il est temps qu'on se lâche ce soir
Ce n'est pas difficile de se détendre
Se lâcher, si tu as besoin de moi
Désolé mon chéri, maintenant si tu veux m'appeler demain
Alors donne-moi, donne-moi un coup de fil
Mais en ce moment je suis occupé à me détendre, décontracté
Décontracté, loin
Décontracté, loin

Qui a besoin d'un plan quand le soleil brille ?
Qui s'en fiche quand la bière est sur glace ?
Chaque fois est le moment idéal
Et il est temps qu'on se lâche ce soir
Ce n'est pas difficile de se détendre
Se lâcher, si tu as besoin de moi
Désolé mon chéri, maintenant si tu veux m'appeler demain
Alors donne-moi, donne-moi un coup de fil
Mais en ce moment je suis occupé à me détendre
Oh décontracté
Oh décontracté, décontracté, décontracté, décontracté, décontracté
Décontracté
Décontracté, loin