Naughty List - Mitchell Tenpenny перевод на немецкий

Naughty List

We're spending Christmas at your parents' house
They got us sleeping in these separate rooms
And I don't wanna make 'em mad, or
Disrespect your dad, but
I'm begging to snuggle up with you

So I'ma tiptoe real slow down the hallway
If the floor creeks, stop, that was close
I been a good boy all year, that's the truth
But with a little knock-knock

I'm gon' end up on the naughty list
And Santa's gonna take back all my gifts
With kisses sweeter than the cookies
That we left out by the chimney
Tell me, baby, how could I resist?

How could he blame me when it's cold outside?
Wanna hold you tight
'Cause I know how warm your body is
I'm gon' end up on the naughty list
And, baby, I don't care

It all started with a mistletoe
Your sexy Mrs. Claus mini skirt
I was buzzing of the eggnog
Baby, when I felt your
Hands creeping up my shirt
I knew that we'd be getting tangled up in these sheets
Girl, it's pretty much guaranteed

I'm gon' end up on the naughty list
And Santa's gonna take back all my gifts
With kisses sweeter than the cookies
That we left out by the chimney
Tell me, baby, how could I resist?

How could he blame me when it's cold outside?
Wanna hold you tight
'Cause I know how warm your body is
I'm gon' end up on the naughty list
Just to feel you on my fingertips, yeah
But I would give up all my Christmases
'Cause every day is a gift
When I'm loving on you just like this, yeah

I'm gon' end up on the naughty list
Santa's gonna take back all my gifts
With kisses sweeter than the cookies
That we left out by the chimney
Tell me, baby, how could I resist?

How could he blame me when it's cold outside?
Wanna hold you tight
'Cause I know how warm your body is, yeah
I'm gon' end up on the naughty list
Oh, and I don't care

Liste der Unartigen

Wir verbringen Weihnachten bei deinen Eltern
Sie haben uns in getrennten Zimmern schlafen lassen
Und ich will sie nicht wütend machen, oder
deinen Vater respektlos behandeln, aber
ich flehe darum, mich an dich zu kuscheln

Also schleich' ich ganz langsam auf Zehenspitzen den Flur entlang
Wenn der Boden knarrt, stopp, das war knapp
Ich war das ganze Jahr ein braver Junge, das ist die Wahrheit
Aber mit einem kleinen Klopf-Klopf

Werd' ich auf der Liste der Unartigen landen
Und der Weihnachtsmann wird all meine Geschenke zurücknehmen
Mit Küssen, süßer als die Kekse,
die wir am Kamin für ihn hingestellt haben
Sag mir, Schatz, wie könnt' ich widerstehen?

Wie könnt' er's mir verübeln, wenn's draußen kalt ist?
Will dich festhalten
Denn ich weiß, wie warm dein Körper ist
Werd' ich auf der Liste der Unartigen landen
Und, Schatz, das ist mir egal

Alles begann mit einem Mistelzweig
Dein sexy Frau-Weihnachtsmann-Minirock
Ich war vom Eierpunsch beschwipst
Schatz, als ich deine
Hände spürte, wie sie unter mein Hemd krochen
Wusste ich, dass wir uns in diesen Laken verheddern würden
Mädel, das ist so gut wie garantiert

Werd' ich auf der Liste der Unartigen landen
Und der Weihnachtsmann wird all meine Geschenke zurücknehmen
Mit Küssen, süßer als die Kekse,
die wir am Kamin für ihn hingestellt haben
Sag mir, Schatz, wie könnt' ich widerstehen?

Wie könnt' er's mir verübeln, wenn's draußen kalt ist?
Will dich festhalten
Denn ich weiß, wie warm dein Körper ist
Werd' ich auf der Liste der Unartigen landen
Nur um dich an meinen Fingerspitzen zu spüren, yeah
Aber ich würde all meine Weihnachten aufgeben
Denn jeder Tag ist ein Geschenk
Wenn ich dich genau so liebe, yeah

Werd' ich auf der Liste der Unartigen landen
Der Weihnachtsmann wird all meine Geschenke zurücknehmen
Mit Küssen, süßer als die Kekse,
die wir am Kamin für ihn hingestellt haben
Sag mir, Schatz, wie könnt' ich widerstehen?

Wie könnt' er's mir verübeln, wenn's draußen kalt ist?
Will dich festhalten
Denn ich weiß, wie warm dein Körper ist, yeah
Werd' ich auf der Liste der Unartigen landen
Oh, und das ist mir egal