Now We're Talking - Mitchell Tenpenny перевод на немецкий

Now We're Talking

30 minutes ago, I didn't even know you existed
Now I feel like I've known you my whole life, oh
30 minutes ago, my phone didn't have your name in it
Now I'm betting by the end of the night

We ain't gonna wanna say goodbye, say goodbye
We're gonna wanna take our time, take our time
Sayin' ain't it crazy how before tonight
We were just strangers, you and I

Now we're talkin', gettin' lost in
Midnight conversation
It's amazin' what you're sayin'
With just your body language

Lips are movin', lean in closer
Girl, you're readin' my mind
Now we're talkin', talkin'
Like we'll be doin' more than talkin' tonight, oh-oh

We'll be doin' more than speakin' sweet nothings
Little more than thinkin' out loud
Doin' more than shuttin' down this spot
And when they're kickin' us out

We ain't gonna wanna say goodbye, say goodbye
We're gonna wanna take our time, take our time
Sayin' ain't it crazy how before tonight
We were just strangers, you and I

Now we're talkin', gettin' lost in
Midnight conversation
It's amazin' what you're sayin'
With just your body language

Lips are movin', lean in closer
Girl, you're readin' my mind
Now we're talkin', talkin'
Like we'll be doin' more than talkin' tonight

Keep talkin' to me, baby
Keep talkin' to me, baby
Keep talkin' to me, baby
That's what I'm talkin' about
Keep talkin' to me, baby
Keep talkin' to me, baby
Keep talkin' to me, baby

Now we're talkin', gettin' lost in
Midnight conversation
It's amazin' what you're sayin'
With just your body language (just your body, baby)

Lips are movin', lean in closer
Girl, you're readin' my mind
Now we're talkin' (talkin'), talkin' (talkin')
Like we'll be doin' more than talkin' tonight (oh yeah, girl)

Now we're talkin', talkin', talkin'
We'll be doin' more than talkin'
Now we're talkin', talkin', talkin' (oh, girl)
Now we're talkin', talkin', talkin'

Jetzt reden wir

Vor 30 Minuten wusste ich nicht einmal, dass du existierst
Jetzt fühle ich mich, als ob ich dich mein ganzes Leben lang gekannt hätte, oh
Vor 30 Minuten war dein Name noch nicht in meinem Telefon
Jetzt wette ich, dass wir am Ende der Nacht

uns nicht verabschieden wollen, verabschieden wollen
uns Zeit nehmen wollen, Zeit nehmen wollen
Sagen, ist es nicht verrückt, wie wir vor heute Abend
nur Fremde waren, du und ich

Jetzt reden wir, verlieren uns in
Mitternachtsgesprächen
Es ist erstaunlich, was du sagst
mit deiner Körpersprache

Lippen bewegen sich, beug dich näher
Mädchen, du liest meine Gedanken
Jetzt reden wir, reden
als ob wir heute Nacht mehr als nur reden werden, oh-oh

Wir werden mehr tun, als nur süße Nichtigkeiten zu flüstern
Ein bisschen mehr, als laut zu denken
Mehr tun, als diesen Ort hier dichtzumachen
Und wenn sie uns rausschmeißen

Wir werden uns nicht verabschieden wollen, verabschieden wollen
Wir werden uns Zeit nehmen wollen, Zeit nehmen wollen
Sagen, ist es nicht verrückt, wie wir vor heute Abend
nur Fremde waren, du und ich

Jetzt reden wir, verlieren uns in
Mitternachtsgesprächen
Es ist erstaunlich, was du sagst
mit deiner Körpersprache

Lippen bewegen sich, beug dich näher
Mädchen, du liest meine Gedanken
Jetzt reden wir, reden
als ob wir heute Nacht mehr als nur reden werden

Red weiter mit mir, Baby
Red weiter mit mir, Baby
Red weiter mit mir, Baby
Das meine ich
Red weiter mit mir, Baby
Red weiter mit mir, Baby
Red weiter mit mir, Baby

Jetzt reden wir, verlieren uns in
Mitternachtsgesprächen
Es ist erstaunlich, was du sagst
mit deiner Körpersprache (nur dein Körper, Baby)

Lippen bewegen sich, beug dich näher
Mädchen, du liest meine Gedanken
Jetzt reden wir (reden), reden (reden)
als ob wir heute Nacht mehr als nur reden werden (oh ja, Mädchen)

Jetzt reden wir, reden, reden
Wir werden mehr als nur reden
Jetzt reden wir, reden, reden (oh, Mädchen)
Jetzt reden wir, reden, reden