Same Moon - Mitchell Tenpenny перевод на русский

Same Moon

This old guitar has done a lot for me
It's shown me lots of places I never could've dreamed
But there's a rocky side to rock 'n' roll
Yeah, it takes you everywhere
Everywhere but home

If I'm in Mississippi and you're in Tennessee
You could still be with me if we keep

Lookin' at the same moon (same moon)
Could be a thousand miles apart
Yeah, but it feels like our hearts are in the same room (same room)
If you're lonely where you are
I ain't far when we're lookin' at the same moon (same moon)
(Ooh, yeah)

The silver linin' to these nights alone
We got some makin' up to do when I finally make it home
I'll show you how bad I missed you
I'll pull you in close and kiss you
But 'til then, I'll have to picture you

Lookin' at the same moon (same moon)
Could be a thousand miles apart
Yeah, but it feels like our hearts are in the same room (same room)
If you're lonely where you are
I ain't far when we're lookin' at the same moon
I'm lookin' at, you're lookin' at, we're lookin' at
I'm lookin' at, you're lookin' at

If I'm in Mississippi and you're in Tennessee
You can still be with me if we keep

Lookin' at the same moon
Could be a thousand miles apart
Yeah, but it feels like our hearts are in the same room
Oh, if you're lonely where you are
I ain't far when we're lookin' at the same moon
I'm lookin' at, you're lookin' at (oh, girl), we're lookin' at
We're lookin' at the same moon

Та же луна

Эта старая гитара многое для меня сделала
Она показала мне много мест, о которых я и мечтать не мог
Но у рок-н-ролла есть и тернистая сторона
Да, он заносит тебя повсюду
Повсюду, кроме дома

Если я в Миссисипи, а ты в Теннесси
Ты всё равно можешь быть со мной, если мы будем продолжать

Смотреть на ту же луну (ту же луну)
Может, нас разделяют тысячи миль
Да, но кажется, будто наши сердца в одной комнате (одной комнате)
Если тебе одиноко там, где ты есть
Я не далеко, когда мы смотрим на ту же луну (ту же луну)
(Ооо, да)

Светлая сторона этих одиноких ночей
Нам будет чем заняться, когда я наконец доберусь домой
Я покажу тебе, как сильно я скучал
Я притяну тебя ближе и поцелую
Но до тех пор мне придётся представлять тебя

Смотрящей на ту же луну (ту же луну)
Может, нас разделяют тысячи миль
Да, но кажется, будто наши сердца в одной комнате (одной комнате)
Если тебе одиноко там, где ты есть
Я не далеко, когда мы смотрим на ту же луну
Я смотрю, ты смотришь, мы смотрим
Я смотрю, ты смотришь

Если я в Миссисипи, а ты в Теннесси
Ты всё равно можешь быть со мной, если мы будем продолжать

Смотреть на ту же луну
Может, нас разделяют тысячи миль
Да, но кажется, будто наши сердца в одной комнате
О, если тебе одиноко там, где ты есть
Я не далеко, когда мы смотрим на ту же луну
Я смотрю, ты смотришь (о, милая), мы смотрим
Мы смотрим на ту же луну