Текст и перевод песни Mitchell Tenpenny - Sleeping Alone

Sleeping Alone

I've been better for weeks
And hanging out with the guys
Finally getting some sleep
Back to living my life
I just found a hair tie under
Your side of the bed and here I go
Down a rabbit hole
I don't care if you're flirting
Drinking with somebody at a party

But are you sleeping alone?
Wrapped in your sheets
Having a smoke while you're watching TV
With a light in the hall, you never turn off
Dress on the floor, sweatpants on
If I called you and you picked up
Would I really wanna know?
Are you sleeping alone?
Are you sleeping alone?

Yeah, I shouldn't feel bad
For just tryna move on
Yeah, I took out a new girl
And then I took her home
The whole time I was with her
I was thinking about you
And if you're doing the same thing
'Cause it'd kill me if you ain't

Still sleeping alone
Wrapped in your sheets
Having a smoke while you're watching TV
With a light in the hall, you never turn off
Dress on the floor, sweatpants on
If I called you and you picked up
Would I really wanna know?
Are you sleeping alone? (Are you sleeping?)
Are you sleeping alone? (Are you sleeping?)
(Are you sleeping? Are you sleeping?)

I don't care if you're flirting
Drinking with somebody at a party
And I don't care if he
Takes you home and kisses you goodnight
As long as you say goodbye, oh-oh
And keep sleeping alone
Keep sleeping alone

Keep sleeping alone
Wrapped in your sheets
Having a smoke while you're watching TV
With a light in the hall, you never turn off
Dress on the floor, sweatpants on
If I called you and you picked up
Would I really wanna know? (Would I really wanna know?)
Are you sleeping alone? (Are you sleeping alone?)
Are you sleeping alone? (Are you sleeping alone?)
Yeah, yeah, yeah (are you sleeping alone?)
Are you sleeping alone? Are you sleeping alone?

Oh, are you sleeping all alone, girl?
(Are you sleeping? Are you sleeping?) Are you sleeping, girl?
Are you sleeping, baby, all by yourself (Are you sleeping? Are you sleeping?)
Oh, I can't imagine you with anybody else (Are you sleeping? Are you sleeping?)
Oh, it's making me go crazy (Are you sleeping? Are you sleeping?)
Got to know, got to know, baby (Are you sleeping? Are you sleeping?)

Dormir seul

Je vais mieux depuis des semaines
Et je traîne avec les gars
Je dors enfin bien
Je reprends ma vie en main
Je viens de trouver un élastique à cheveux sous
Ton côté du lit et me voilà
Dans un terrier de lapin
Je m'en fiche si tu flirt
En buvant avec quelqu'un à une fête

Mais dors-tu seul ?
Enveloppé dans tes draps
Fumer une cigarette en regardant la télé
Avec une lumière dans le couloir, tu ne l'éteins jamais
Ta robe au sol, ton pantalon de survêtement
Si je t'appelais et que tu décrochais
Est-ce que je voudrais vraiment le savoir ?
Dors-tu seul ?
Dors-tu seul ?

Ouais, je ne devrais pas me sentir mal
Pour essayer de passer à autre chose
Ouais, j'ai sorti une nouvelle fille
Et puis je l'ai ramenée à la maison
Tout le temps que j'étais avec elle
Je pensais à toi
Et si tu fais la même chose
Parce que ça me tuerait si tu ne le faisais pas

Tu dors toujours seule
Enveloppée dans tes draps
Fumer une cigarette en regardant la télé
Avec une lumière dans le couloir, tu ne l'éteins jamais
Ta robe au sol, ton pantalon de survêtement
Si je t'appelais et que tu décrochais
Est-ce que je voudrais vraiment le savoir ?
Dors-tu seule ? (Dors-tu ?)
Dors-tu seule ? (Dors-tu ?)
(Dors-tu ? Dors-tu ?)

Je m'en fiche si tu flirt
En buvant avec quelqu'un à une fête
Et je m'en fiche s'il
Te ramène à la maison et t'embrasse bonne nuit
Tant que tu dis au revoir, oh-oh
Et continue à dormir seule
Continue à dormir seule

Continue à dormir seule
Enveloppée dans tes draps
Fumer une cigarette en regardant la télé
Avec une lumière dans le couloir, tu ne l'éteins jamais
Ta robe au sol, ton pantalon de survêtement
Si je t'appelais et que tu décrochais
Est-ce que je voudrais vraiment le savoir ? (Est-ce que je voudrais vraiment le savoir ?)
Dors-tu seule ? (Dors-tu seule ?)
Dors-tu seule ? (Dors-tu seule ?)
Ouais, ouais, ouais (dors-tu seule ?)
Dors-tu seule ? Dors-tu seule ?

Oh, dors-tu toute seule, ma chérie ?
(Dors-tu ? Dors-tu ?) Dors-tu, ma chérie ?
Dors-tu, bébé, toute seule (Dors-tu ? Dors-tu ?)
Oh, je n'arrive pas à imaginer que tu sois avec quelqu'un d'autre (Dors-tu ? Dors-tu ?)
Oh, ça me rend fou (Dors-tu ? Dors-tu ?)
Il faut que je sache, il faut que je sache, bébé (Dors-tu ? Dors-tu ?)