Somebody's Got Me - Mitchell Tenpenny перевод на французский

Somebody's Got Me

I've been drinking more wine instead of tequila
Staying in at home instead of swiping my Visa
Ain't running up a tab on a Tuesday night
And calling up a cab in the morning light
Been finding some things
I didn't know about me
Every wall fell down around me
I didn't go looking, no, it just found me
What happened to me
'Cause this is the new me

Somebody's got me all f up
Like I'm three drinks in and
The room is spinning
Somebody's got me
Calling up my mama
A little nervous, saying that I'm falling
Somebody's got me in the palm of their hand
Like the story was written
All part of God's plan
Got my back, got my soul
Got my heart on my sleeve
'Cause somebody's got me
Somebody's got me, somebody's got me
Somebody's got me
Somebody's got me, somebody's got me

Is this how it feels to be a man?
When I wake up with her
Wanna do it again
Making sure she feels safe in my arms
Fighting for the flame when
You're feeling that spark
Sharing the covers to sharing the closet
Catching my breath right after I lost it
From her walking in to the
Dress that she's dropping
Whatever she wants, oh, she's got it, yeah yeah

Somebody's got me all f up
Like I'm three drinks in and
The room is spinning
Somebody's got me calling up my mama
A little nervous, saying that I'm falling
Somebody's got me in the palm of their hand
Like the story was written
All part of God's plan
Got my back, got my soul
Got my heart on my sleeve
Oh, somebody's got me, yeah
Oh, somebody's got me, mmm
Somebody's got me all f up
Like I'm three drinks in and
The room is spinning
Somebody's got me calling up my mama
A little nervous, saying that I'm falling
Somebody's got me in the palm of their hand
Like the story was written
All part of God's plan
Got my back, got my soul
Got my heart on my sleeve
Oh, somebody's got me
(Somebody's got, somebody's got
Somebody's got me)
Oh yeah, somebody's got me, yeah yeah
(Somebody's got, somebody's got
Somebody's got me)
Oh, somebody's got me
Oh, somebody's got me, mmm

Quelqu'un me possède

J'ai bu plus de vin que de tequila
Je suis resté à la maison au lieu de faire passer ma Visa
Je ne monte pas d'onglet un mardi soir
Et je ne commande pas de taxi au petit matin
J'ai trouvé des choses
Que je ne connaissais pas de moi
Tous les murs se sont effondrés autour de moi
Je n'ai pas cherché, non, ça m'a trouvé
Qu'est-ce qui m'est arrivé ?
Parce que c'est le nouveau moi

Quelqu'un me possède complètement
Comme si j'avais bu trois verres et
La pièce tourne
Quelqu'un me possède
J'appelle ma mère
Un peu nerveux, disant que je tombe
Quelqu'un me possède dans la paume de sa main
Comme si l'histoire était écrite
Tout ça fait partie du plan de Dieu
J'ai mon dos, j'ai mon âme
J'ai mon cœur sur ma manche
Parce que quelqu'un me possède
Quelqu'un me possède, quelqu'un me possède
Quelqu'un me possède
Quelqu'un me possède, quelqu'un me possède

Est-ce que c'est comme ça que ça fait d'être un homme ?
Quand je me réveille avec toi
J'ai envie de recommencer
S'assurer que tu te sens en sécurité dans mes bras
Se battre pour la flamme quand
Tu sens cette étincelle
Partager les couvertures pour partager le placard
Reprendre mon souffle juste après l'avoir perdu
De ton entrée à
La robe que tu laisses tomber
Tout ce que tu veux, oh, tu l'as, oui oui

Quelqu'un me possède complètement
Comme si j'avais bu trois verres et
La pièce tourne
Quelqu'un me possède, j'appelle ma mère
Un peu nerveux, disant que je tombe
Quelqu'un me possède dans la paume de sa main
Comme si l'histoire était écrite
Tout ça fait partie du plan de Dieu
J'ai mon dos, j'ai mon âme
J'ai mon cœur sur ma manche
Oh, quelqu'un me possède, oui
Oh, quelqu'un me possède, mmm
Quelqu'un me possède complètement
Comme si j'avais bu trois verres et
La pièce tourne
Quelqu'un me possède, j'appelle ma mère
Un peu nerveux, disant que je tombe
Quelqu'un me possède dans la paume de sa main
Comme si l'histoire était écrite
Tout ça fait partie du plan de Dieu
J'ai mon dos, j'ai mon âme
J'ai mon cœur sur ma manche
Oh, quelqu'un me possède
(Quelqu'un a, quelqu'un a
Quelqu'un me possède)
Oh oui, quelqu'un me possède, oui oui
(Quelqu'un a, quelqu'un a
Quelqu'un me possède)
Oh, quelqu'un me possède
Oh, quelqu'un me possède, mmm