Текст и перевод песни Mitchell Tenpenny - Still Thinking 'Bout You

Still Thinking 'Bout You

I wasn't looking for nothing, girl
On a break from my heart
Yeah, I could stay out as late as I want with my friends at the bar, mm
But Midtown's hard on a man sometimes
And it didn't take long
Lululemon and flannel looking too hot to handle with your Nike's on

And we drank (we drank) 'til the ice was gone
And we sang (we sang) every '90s song

And still thinking 'bout you, can't stop thinking 'bout you
Still thinking 'bout you, can't stop thinking 'bout you
I don't know, I don't know what to do, 'cause I'm
Still thinking 'bout you, can't stop thinking 'bout you

Met your mama in Buffalo (Buffalo)
Met your dad in my truck
No, it wasn't just small talk 'bout weather and football
He was sizing me up, oh

Young love in the fast lane
Fingerprints on my windowpane

Still thinking 'bout you, can't stop thinking 'bout you
Still thinking 'bout you, can't stop thinking 'bout you
I don't know, I don't know what to do, 'cause I'm
Still thinking 'bout you, can't stop thinking 'bout you

Even when I'm gone, still feels like I'm home
Just like a song stuck in my head, yeah

Still thinking 'bout you, can't stop thinking 'bout you
Still thinking 'bout you, can't stop thinking 'bout you
I don't know, I don't know what to do, 'cause I'm
Still thinking 'bout you, can't stop thinking 'bout you

Can't stop thinking 'bout you
Can't stop thinking 'bout you
I don't know, I don't know what to do

Je pense toujours à toi

Je ne cherchais rien, ma chérie
Je faisais une pause de mon cœur
Ouais, je pouvais rester dehors aussi tard que je voulais avec mes amis au bar, mm
Mais Midtown est dur pour un homme parfois
Et ça n'a pas pris longtemps
Lululemon et du flanelle, tu avais l'air trop chaude à gérer avec tes Nike

Et on a bu (on a bu) jusqu'à ce que la glace soit partie
Et on a chanté (on a chanté) toutes les chansons des années 90

Et je pense toujours à toi, je n'arrête pas de penser à toi
Je pense toujours à toi, je n'arrête pas de penser à toi
Je ne sais pas, je ne sais pas quoi faire, parce que je suis
Toujours en train de penser à toi, je n'arrête pas de penser à toi

J'ai rencontré ta maman à Buffalo (Buffalo)
J'ai rencontré ton père dans mon camion
Non, ce n'était pas juste des banalités sur le temps et le football
Il me scrutait, oh

L'amour jeune sur la voie rapide
Des empreintes digitales sur ma vitre

Je pense toujours à toi, je n'arrête pas de penser à toi
Je pense toujours à toi, je n'arrête pas de penser à toi
Je ne sais pas, je ne sais pas quoi faire, parce que je suis
Toujours en train de penser à toi, je n'arrête pas de penser à toi

Même quand je suis parti, j'ai l'impression d'être à la maison
Comme une chanson coincée dans ma tête, ouais

Je pense toujours à toi, je n'arrête pas de penser à toi
Je pense toujours à toi, je n'arrête pas de penser à toi
Je ne sais pas, je ne sais pas quoi faire, parce que je suis
Toujours en train de penser à toi, je n'arrête pas de penser à toi

Je n'arrête pas de penser à toi
Je n'arrête pas de penser à toi
Je ne sais pas, je ne sais pas quoi faire