Woke Up in a Dream - Mitchell Tenpenny перевод на французский

Woke Up in a Dream

Drank so much last night, I should be hungover
But when I opened my eyes, it wasn't even over
Still burning this bed down, laying your head down
It was midnight, but it's 10 a.m. now
Seen all of you, but I'm still exploring

But this morning, I woke up in a dream
Laying in the bed with you laying on me
Déjà vu, round two in the sheets
It's getting hard to tell if I ever fell asleep, yeah

I woke up in a dream
Laying in the bed with you laying on me
Déjà vu, round two in the sheets
It's getting hard to tell if I ever fell asleep (if I ever fell asleep), yeah
I woke up in a dream

I think I might wanna stay awake a little longer
I think I might wanna kiss your lips and then
Leave a hundred more couple other places on ya
Here we go again

I woke up in a dream
Laying in the bed with you laying on me
Déjà vu, round two in the sheets
It's getting hard to tell if I ever fell asleep (if I ever fell asleep), yeah

I woke up in a dream
Laying in the bed with you laying on me
Déjà vu, round two in the sheets
It's getting hard to tell if I ever fell asleep (if I ever fell asleep), yeah
I woke up in a dream

I woke up in a dream

Still burning this bed down, laying your head down
It was midnight, but it's 10 a.m. now
Seen all of you, but I'm still exploring
But this morning

I woke up in a dream
Laying in the bed with you laying on me (laying on me)
Déjà vu, round two in the sheets (my sheets)
It's getting hard to tell if I ever fell asleep (if I ever fell asleep), yeah

I woke up in a dream
Laying in the bed with you laying on me
Déjà vu, round two in the sheets
It's getting hard to tell if I ever fell asleep (if I ever fell asleep), yeah
I woke up in a dream

(Woke up) maybe (on me, hey)
I woke up in a dream (déjà vu, I woke up in a dream)
Round two, round three, maybe
(I woke up in a dream)

Réveil en Rêve

J'ai tellement bu hier soir, j'aurais dû avoir la gueule de bois
Mais quand j'ai ouvert les yeux, ce n'était même pas fini
On brûle encore ce lit, ta tête sur mon oreiller
Il était minuit, mais il est 10h maintenant
J'ai tout vu de toi, mais je continue d'explorer

Ce matin, je me suis réveillé en rêve
Allongé dans le lit avec toi sur moi
Déjà vu, deuxième round dans les draps
J'ai du mal à savoir si je me suis jamais endormi, ouais

Je me suis réveillé en rêve
Allongé dans le lit avec toi sur moi
Déjà vu, deuxième round dans les draps
J'ai du mal à savoir si je me suis jamais endormi (si je me suis jamais endormi), ouais
Je me suis réveillé en rêve

Je crois que je veux rester éveillé encore un peu
Je crois que je veux embrasser tes lèvres et puis
T'en laisser cent autres à d'autres endroits
On y retourne

Je me suis réveillé en rêve
Allongé dans le lit avec toi sur moi
Déjà vu, deuxième round dans les draps
J'ai du mal à savoir si je me suis jamais endormi (si je me suis jamais endormi), ouais

Je me suis réveillé en rêve
Allongé dans le lit avec toi sur moi
Déjà vu, deuxième round dans les draps
J'ai du mal à savoir si je me suis jamais endormi (si je me suis jamais endormi), ouais
Je me suis réveillé en rêve

Je me suis réveillé en rêve

On brûle encore ce lit, ta tête sur mon oreiller
Il était minuit, mais il est 10h maintenant
J'ai tout vu de toi, mais je continue d'explorer
Mais ce matin

Je me suis réveillé en rêve
Allongé dans le lit avec toi sur moi (sur moi)
Déjà vu, deuxième round dans les draps (mes draps)
J'ai du mal à savoir si je me suis jamais endormi (si je me suis jamais endormi), ouais

Je me suis réveillé en rêve
Allongé dans le lit avec toi sur moi
Déjà vu, deuxième round dans les draps
J'ai du mal à savoir si je me suis jamais endormi (si je me suis jamais endormi), ouais
Je me suis réveillé en rêve

(Réveillé) peut-être (sur moi, hey)
Je me suis réveillé en rêve (déjà vu, je me suis réveillé en rêve)
Deuxième round, troisième round, peut-être
(Je me suis réveillé en rêve)