Текст и перевод песни Mitchie M feat. Miku Hatsune, Rin Kagamine, Luka Megurine & Meiko - Newly Edgy Idols (feat. Hatsune Miku, Kagamine Rin, Megurine Luka, Meiko)
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Newly Edgy Idols (feat. Hatsune Miku, Kagamine Rin, Megurine Luka, Meiko)
Newly Edgy Idols (feat. Hatsune Miku, Kagamine Rin, Megurine Luka, Meiko)
More
More(フッフー),
More
More(フッフー)
More
More(Fufufu),
More
More(Fufufu)
More
More(フッフー),
More
More
More
More(Fufufu),
More
More
Jump!!
限界超え(ミクさん)
完全無欠スターを目指せ
Jump!!
Breaking
the
limit
(Miku)
Aim
for
a
perfect
star
Jump!!
元気をシェア(リンちゃん)負けない者の女神よ
Jump!!
Sharing
the
cheer
(Rin)
The
goddess
of
never
giving
up
消せぬ夢で結ばれた(モ・モ・ジャン
命)
Bound
by
an
unbreakable
dream
(Momo-Jump
Fate)
We
are
アイドル新鋭隊(L・O・V・E)More
More
Jump!!
We
are
the
idol
vanguard
(L・O・V・E)
More
More
Jump!!
(ハイ・ハイ・ハイ・ハイ・ハイ・ハイ)
(Hi-Hi-Hi-Hi-Hi-Hi)
落ち込むなんて日常茶飯事(ファイト・ファイト
ミクさん)
Getting
depressed
is
a
daily
occurrence
(Fight-fight
Miku)
けど速攻笑顔取り戻すわ
(キューティー・スマイル
リンちゃん)
But
I
get
my
smile
back
in
an
instant
(Cutie-smile
Rin)
一度きりのティーンの儚い花盛り(ハイ・ハイ・ハイ・ハイ)
A
fleeting
flower
of
our
teens
(Hi-Hi-Hi-Hi)
下向いてちゃ人生は損(フレッシュ・アイドル
イェーイ)
Looking
down
is
a
waste
of
life
(Fresh-idol
Yeah!)
事務所の方針なんて無視(ツンデレ・ガール
ルカさん)
Ignoring
the
agency's
policy
(Tsundere-girl
Luka)
ビジネスライクで演じるのイヤ(G・U・T・S
メイちゃん)
I
hate
acting
businesslike
(G・U・T・S
May)
心に嘘つかず
spotlight
浴び
step
踏めば(ハイ・ハイ・ハイ・ハイ)
Step
under
the
spotlight
without
lying
to
your
heart
(Hi-Hi-Hi-Hi)
駆け上がる道照らされるよ(ウー・レッツゴー)More
More
The
path
you
climb
will
be
lit
up
(Woo-Let's
go)
More
More
Jump!!
限界超え(ルカさん)完全無欠スターを目指せ
Jump!!
Breaking
the
limit
(Luka)
Aim
for
a
perfect
star
Jump!!
元気をシェア(メイちゃん)負けない者の女神よ
Jump!!
Sharing
the
cheer
(May)
The
goddess
of
never
giving
up
消せぬ夢で結ばれた(モ・モ・ジャン
命)
Bound
by
an
unbreakable
dream
(Momo-Jump
Fate)
We
are
アイドル新鋭隊(L・O・V・E)More
More
Jump!!
We
are
the
idol
vanguard
(L・O・V・E)
More
More
Jump!!
(ハイ・ハイ・ハイ・ハイ・ハイ・ハイ)
(Hi-Hi-Hi-Hi-Hi-Hi)
騒いだ者勝ちの世界でも(ファイト・ファイト
ミクさん)
Even
in
a
world
where
the
loudest
win
(Fight-fight
Miku)
清楚可憐はアイドルの
pride(キューティー・スマイル
リンちゃん)
Innocence
and
elegance
are
an
idol's
(Cutie-smile
Rin)
チヤホヤされて満足しちゃわないように(ハイ・ハイ・ハイ・ハイ)
Don't
let
the
flattery
go
to
your
head
(Hi-Hi-Hi-Hi)
心広く志高く(ピュア・ピュア・ヒロイン
イェーイ)
Be
open-minded
and
ambitious
(Pure-pure-heroine
Yeah!)
仲悪いとか解散とか(ツンデレ・ガール
ルカさん)
They
say
we're
on
bad
terms
or
that
we'll
disband
(Tsundere-girl
Luka)
フェイク・ニュースに惑わされない(G・U・T・S
メイちゃん)
Don't
be
fooled
by
fake
news
(G・U・T・S
May)
ハムより薄い女子の儚い友情だと(ハイ・ハイ・ハイ・ハイ)
They
say
the
friendship
of
girls
is
thinner
than
ham
(Hi-Hi-Hi-Hi)
そんな通説覆すパワー(ウー・レッツゴー)More
More
We
have
the
power
to
overturn
such
common
sense
(Woo-Let's
go)
More
More
Jump!!
涙を超え(ミクさん)千載一遇チャンス掴め
Jump!!
Overcome
the
tears
(Miku)
Seize
the
once-in-a-lifetime
chance
Jump!!
波飛び乗り(リンちゃん)一世風靡起こそうよ
Jump!!
Ride
the
waves
(Rin)
Let's
make
a
splash
スターダムへのセトリ旅したら(モ・モ・ジャン
命)
If
you
travel
the
setlist
to
stardom
(Momo-Jump
Fate)
あなたも
アイドル新鋭隊(L・O・V・E)More
More
Jump!!
You
too
can
be
an
idol
vanguard
(L・O・V・E)
More
More
Jump!!
ハッピー・モモジャン
ラブリー・モモジャン
Happy-MomoJump
Lovely-MomoJump
未来のスーパー・アイドルここらで一気にドーン!
The
future
super-idols
are
here,
all
of
a
sudden!
闇貫くレーザービームのように
Like
a
laser
beam
piercing
the
darkness
希望の光を
放ち続けて(ウー・レッツゴー)More
More
Keep
releasing
the
light
of
hope
(Woo-Let's
go)
More
More
Jump!!
限界超え(ルカさん)完全無欠スターを目指せ
Jump!!
Breaking
the
limit
(Luka)
Aim
for
a
perfect
star
Jump!!
元気をシェア(メイちゃん)負けない者の女神よ
Jump!!
Sharing
the
cheer
(May)
The
goddess
of
never
giving
up
消せぬ夢で結ばれた(モ・モ・ジャン
フー)
Bound
by
an
unbreakable
dream
(Momo-Jump
Fuu)
ミラクルへ
(Go
Go
Go)
エスコート
(一緒に)
To
a
miracle
(Go
Go
Go)
Escort
(Together)
We
are
アイドル新鋭隊(L・O・V・E)More
More
Jump!!
We
are
the
idol
vanguard
(L・O・V・E)
More
More
Jump!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.