Текст и перевод песни Mitchie M feat. Miku Hatsune, Rin Kagamine, Luka Megurine & Meiko - Newly Edgy Idols (feat. Hatsune Miku, Kagamine Rin, Megurine Luka, Meiko)

Newly Edgy Idols (feat. Hatsune Miku, Kagamine Rin, Megurine Luka, Meiko)

More More（フッフー）, More More（フッフー）
More More（フッフー）, More More

Jump!! 限界超え（ミクさん） 完全無欠スターを目指せ
Jump!! 元気をシェア（リンちゃん）負けない者の女神よ
消せぬ夢で結ばれた（モ・モ・ジャン 命）
We are アイドル新鋭隊（L・O・V・E）More More Jump!!

（ハイ・ハイ・ハイ・ハイ・ハイ・ハイ）
ジャジャジャン

落ち込むなんて日常茶飯事（ファイト・ファイト ミクさん）
けど速攻笑顔取り戻すわ （キューティー・スマイル リンちゃん）
一度きりのティーンの儚い花盛り（ハイ・ハイ・ハイ・ハイ）
下向いてちゃ人生は損（フレッシュ・アイドル イェーイ）

事務所の方針なんて無視（ツンデレ・ガール ルカさん）
ビジネスライクで演じるのイヤ（G・U・T・S メイちゃん）
心に嘘つかず spotlight 浴び step 踏めば（ハイ・ハイ・ハイ・ハイ）
駆け上がる道照らされるよ（ウー・レッツゴー）More More

Jump!! 限界超え（ルカさん）完全無欠スターを目指せ
Jump!! 元気をシェア（メイちゃん）負けない者の女神よ
消せぬ夢で結ばれた（モ・モ・ジャン 命）
We are アイドル新鋭隊（L・O・V・E）More More Jump!!

（ハイ・ハイ・ハイ・ハイ・ハイ・ハイ）
ジャジャジャン

騒いだ者勝ちの世界でも（ファイト・ファイト ミクさん）
清楚可憐はアイドルの pride（キューティー・スマイル リンちゃん）
チヤホヤされて満足しちゃわないように（ハイ・ハイ・ハイ・ハイ）
心広く志高く（ピュア・ピュア・ヒロイン イェーイ）

仲悪いとか解散とか（ツンデレ・ガール ルカさん）
フェイク・ニュースに惑わされない（G・U・T・S メイちゃん）
ハムより薄い女子の儚い友情だと（ハイ・ハイ・ハイ・ハイ）
そんな通説覆すパワー（ウー・レッツゴー）More More

Jump!! 涙を超え（ミクさん）千載一遇チャンス掴め
Jump!! 波飛び乗り（リンちゃん）一世風靡起こそうよ
スターダムへのセトリ旅したら（モ・モ・ジャン 命）
あなたも アイドル新鋭隊（L・O・V・E）More More Jump!!

ハッピー・モモジャン ラブリー・モモジャン
未来のスーパー・アイドルここらで一気にドーン！

闇貫くレーザービームのように
希望の光を 放ち続けて（ウー・レッツゴー）More More

Jump!! 限界超え（ルカさん）完全無欠スターを目指せ
Jump!! 元気をシェア（メイちゃん）負けない者の女神よ
消せぬ夢で結ばれた（モ・モ・ジャン フー）
ミラクルへ (Go Go Go) エスコート (一緒に)
We are アイドル新鋭隊（L・O・V・E）More More Jump!!

Nouveaux Idoles Branchés (feat. Hatsune Miku, Kagamine Rin, Megurine Luka, Meiko)

Plus Plus（フッフー）, Plus Plus（フッフー）
Plus Plus（フッフー）, Plus Plus

Saut!! Dépasser la limite (Miku-san) Viser une star parfaite
Saut!! Partager l'énergie (Rin-chan) La déesse invincible
Un rêve indélébile nous a liés (Mo-Mo-Jan Vie)
Nous sommes l'équipe d'idoles émergentes (L・O・V・E) Plus Plus Saut!!

（ハイ・ハイ・ハイ・ハイ・ハイ・ハイ）
Ja ja jan

Être déprimée, c'est courant (Fight-Fight Miku-san)
Mais on retrouve vite le sourire (Cute-Smile Rin-chan)
L'éphémère apogée d'une adolescence unique (High-High-High-High)
Si tu baisses la tête, tu perds la vie (Fresh-Idol Yeah)

Ignorer la politique de l'agence (Tsundere-Girl Luka-san)
Je n'aime pas jouer un rôle de manière impersonnelle (G・U・T・S Mei-chan)
Sans mentir à mon cœur, je baigne dans la lumière, à chaque pas (High-High-High-High)
La route qui s'élève est éclairée (Woo-Let's go) Plus Plus

Saut!! Dépasser la limite (Luka-san) Viser une star parfaite
Saut!! Partager l'énergie (Mei-chan) La déesse invincible
Un rêve indélébile nous a liés (Mo-Mo-Jan Vie)
Nous sommes l'équipe d'idoles émergentes (L・O・V・E) Plus Plus Saut!!

（ハイ・ハイ・ハイ・ハイ・ハイ・ハイ）
Ja ja jan

Dans un monde où celui qui crie le plus gagne (Fight-Fight Miku-san)
La pureté et la grâce sont la fierté d'une idole (Cute-Smile Rin-chan)
Attention à ne pas se contenter d'être flattée (High-High-High-High)
Un cœur large et des ambitions élevées (Pure-Pure-Heroine Yeah)

Des rumeurs de disputes et de séparations (Tsundere-Girl Luka-san)
Ne te laisse pas influencer par les fausses nouvelles (G・U・T・S Mei-chan)
Une amitié féminine aussi fragile qu'une tranche de jambon (High-High-High-High)
Ce sont les préjugés que nous renversons (Woo-Let's go) Plus Plus

Saut!! Dépasser les larmes (Miku-san) Saisir une chance unique
Saut!! Surfer sur les vagues (Rin-chan) Créer un engouement
Une liste de morceaux pour atteindre la célébrité (Mo-Mo-Jan Vie)
Toi aussi, tu fais partie de l'équipe d'idoles émergentes (L・O・V・E) Plus Plus Saut!!

Happy Momojan Lovely Momojan
La super-idole du futur, ici et maintenant, une explosion !

Comme un rayon laser qui transperce l'obscurité
Continue à émettre la lumière de l'espoir (Woo-Let's go) Plus Plus

Saut!! Dépasser la limite (Luka-san) Viser une star parfaite
Saut!! Partager l'énergie (Mei-chan) La déesse invincible
Un rêve indélébile nous a liés (Mo-Mo-Jan Foo)
Vers le miracle (Go Go Go) Escorte (Ensemble)
Nous sommes l'équipe d'idoles émergentes (L・O・V・E) Plus Plus Saut!!