Текст и перевод песни Mitchie M feat. Miku Hatsune - Believe (ver.HD)
Believe (ver.HD)
Верь (версия HD)
夢は
ゆりかけのジグゾー
Мечта
- это
пазл,
разложенный
передо
мной,
今は
形さえ見えない
Сейчас
даже
формы
его
не
видно.
いくつも迷い
いくつも傷ついて
Сколько
раз
я
сомневалась,
сколько
раз
ранила
себя,
輝く明日を待ってる
Но
все
еще
жду
сияющего
завтра.
はてしないこの空に
両手広げ
В
этом
бескрайнем
небе,
раскинув
руки,
感じてる
胸に溢れるエナジー
Я
чувствую
энергию,
переполняющую
мое
сердце.
ジャケットをなびかせて走り出そう
Расправив
куртку,
словно
крылья,
я
побегу,
心
翼に変えて
Превратив
свое
сердце
в
крылья.
きっと
繰り返す毎日
Наверняка,
даже
в
повторяющихся
днях,
同じ
ものなんてないはず
Нет
ничего
абсолютно
одинакового.
交差点から
日の当たる坂道
От
перекрестка
до
залитой
солнцем
дороги
в
гору,
全てが予感をくれるの
Все
дарит
мне
предчувствие.
この胸にRevolution
街の中で
В
моем
сердце
революция,
прямо
посреди
города.
ありのまま
感じ始めたリズム
Я
начинаю
чувствовать
ритм
таким,
какой
он
есть.
真っ白いキャンバスを染めて行こう
Давай
раскрасим
этот
белый
холст,
夢の絵に具
浮かべて
Красками
мечты,
что
всплывают
в
воображении.
はてしないこの空に
両手広げ
В
этом
бескрайнем
небе,
раскинув
руки,
感じてる
胸に溢れるエナジー
Я
чувствую
энергию,
переполняющую
мое
сердце.
ジャケットをなびかせて走り出そう
Расправив
куртку,
словно
крылья,
я
побегу,
心
翼に変えて
Превратив
свое
сердце
в
крылья.
ときめきはRevolution
青い空に
Это
волнение
- революция
в
голубом
небе.
憧れてを自由に描くエナジー
Энергия,
свободно
рисующая
мои
мечты.
真っ白いキャンバスを染めて行こう
Давай
раскрасим
этот
белый
холст,
夢の絵に具
浮かべて
Красками
мечты,
что
всплывают
в
воображении.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chisa Tanabe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.