Текст и перевод песни Mitchie M feat. Miku Hatsune - 悲しみは愛情のように
二人歩いた
町並みの
городской
пейзаж,
по
которому
мы
гуляли
вдвоем.
秋の気配が
なつかしいのは
Признаки
осени
вызывают
ностальгию.
見送った風が
あの頃の君が
ветер,
который
я
провожал
тебя
тогда.
少し冷たいけど
無邪気な宝
Маленькое
холодное
но
невинное
сокровище
二人過ごした
毎日が
каждый
день,
что
мы
провели
вместе,
夕日のように
儚いのは
так
же
мимолетен,
как
закат.
クセのある声と
クセになる笑顔
Странный
голос
и
странная
улыбка.
うつろう陰を隠してたから
потому
что
я
прятал
тень
блуждания.
今は
きみさいし
星に残された
теперь
звезды
оставили
тебя
позади.
運命は気まぐれだけど
судьба-это
каприз.
この悲しみは
愛情のように
Эта
печаль
подобна
любви.
僕を輝かせる
ほころび
Улыбка,
которая
заставляет
меня
сиять.
あの日世界が
変わったけれど
мир
изменился
в
тот
день.
君はもうずっと同じ
ты
всегда
один
и
тот
же.
一人たたずむ
街角で
стою
один
на
углу
улицы.
黄昏の空
仰ぎながら
Глядя
на
сумеречное
небо
絆の誓いと
傷つけた後悔
Клятвы
о
связях
и
болезненные
сожаления
さまようくも言い重ねた秘密
Тайна,
которая
бродит
снова
и
снова.
もしも
大切な
言葉
消えたなら
если
важные
слова
исчезнут
...
今日は違っていたのかな
интересно,
было
ли
все
по-другому
сегодня?
このさよならは
ありがとのように
Спасибо
за
это
прощай
и
типа
того
魂に語りかける
ささやき
Шепот
душе
...
無垢な心を
人はなくすけど
люди
теряют
невинность,
но...
愛はみんなもとめてる
у
всех
нас
есть
любовь.
忘れてた
気高さに
я
забыл
быть
благородным.
目覚めさせてくれた
意味
Смысл,
который
пробудил
меня.
闇に沈むの
強く生きるのも
ты
можешь
погрузиться
в
темноту,
ты
можешь
жить
сильной,
ты
можешь
жить
сильной,
ты
можешь
жить
сильной,
ты
можешь
жить
сильной.
選んだパスを手にして
с
выбранным
путем
в
руках.
この悲しみは
愛情のように
Эта
печаль
подобна
любви.
僕を輝かせる
こころみ
Сердце,
которое
заставляет
меня
сиять.
あの日
世界が変わったけれど
мир
изменился
в
тот
день.
君はもうずっと同じ
ты
всегда
один
и
тот
же.
(君はずっと)
ты
всегда
была
такой.
このさよならは
ありがとのように
Спасибо
за
это
прощай
и
типа
того
魂に語りかける
ささやき
Шепот
душе
...
無垢な心を
人はなくすけど
люди
теряют
невинность,
но...
愛はみんなもとめてる
у
всех
нас
есть
любовь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mitchie M
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.