Текст и перевод песни Mitchie M feat. Miku Hatsune & Luka Megurine - 愛Dee
君の奥に眠る
記憶は遠い夢
Les
souvenirs
qui
dorment
au
fond
de
toi
sont
comme
des
rêves
lointains
叶えるから
忘れないで
愛
Dee
Je
les
réaliserai,
ne
les
oublie
pas,
mon
cher
Dee
Yeah
迫り来る
Yeah,
ça
arrive
L
to
the
U
to
the
K
to
the
A
場内沸かす僕の
style
L
pour
Luka,
U
pour
U,
K
pour
Ka,
A
pour
Amour,
mon
style
enflamme
la
salle
ブンブブブン
発振
my
beat,
to
read
to
keep
your
ID!
Bzzzbzzzbzzzb,
mon
rythme
vibre,
pour
lire,
pour
garder
ton
identité !
Hey
lonely
boy
リアルな自分は
ちっぽけなんかじゃない
Hey,
garçon
solitaire,
ton
vrai
moi
n'est
pas
petit
Hey
lonely
girl
リアルの孤独は
君を強くするから
Hey,
fille
solitaire,
la
solitude
réelle
te
rendra
plus
forte
今は踊りなよ
All
night
long
Maintenant,
danse,
toute
la
nuit
Kick
the
door,
Heat
the
floor,
Magical
words
(Groovy!)
Frappe
la
porte,
chauffe
le
sol,
des
mots
magiques
(Groovy !)
"スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス"
oh!
"Supercalifragilisticexpialidocious",
oh !
Hey
lonely
boy
誰にも塞げぬ
君だけの生きる道
Hey,
garçon
solitaire,
il
n'y
a
personne
qui
peut
bloquer
ton
propre
chemin
de
vie
Hey
lonely
girl
誰にも解らぬ
明日の色恐れないで
Hey,
fille
solitaire,
n'aie
pas
peur
de
la
couleur
de
demain,
personne
ne
la
comprend
Non-stop
ならもう迷わない
Si
c'est
non-stop,
alors
ne
te
perds
plus
世界はいつだって
こんがらがってるから
Le
monde
est
toujours
compliqué
動かなくちゃ
ハート錆びついちゃうね
Il
faut
bouger,
sinon
ton
cœur
rouillera
君の奥に眠る
記憶は遠い夢
Les
souvenirs
qui
dorment
au
fond
de
toi
sont
comme
des
rêves
lointains
叶えるから
忘れないで
愛
Dee
Je
les
réaliserai,
ne
les
oublie
pas,
mon
cher
Dee
遮るブルーの壁
吹き飛ばす音の風
Le
mur
bleu
qui
nous
bloque
sera
emporté
par
le
vent
de
la
musique
さあここから
取り戻そう
愛
Dee
Allons-y,
récupérons-le,
mon
cher
Dee
L
to
the
U
to
the
K
to
the
A
が
tres
jolie
な
MIKU
の
style
L
pour
Luka,
U
pour
U,
K
pour
Ka,
A
pour
Amour,
le
style
de
MIKU
est
tres
jolie
Beepbebebeep
Bababababa
Back
up
set
up
your
ID!
Beepbebebeep
Bababababa
Retourne
en
arrière,
configure
ton
identité !
Hey
lonely
boy
小ちゃなクエスチョンは
自由の扉開く
Hey,
garçon
solitaire,
tes
petites
questions
ouvrent
la
porte
à
la
liberté
Hey
lonely
girl
小ちゃなトラブルで
笑顔なくしちゃダメだよ
Hey,
fille
solitaire,
ne
perds
pas
ton
sourire
à
cause
de
petits
problèmes
それが幸せへのステップ
C'est
le
pas
vers
le
bonheur
メディアの伝言は
不安ばかりだけれど
Les
messages
des
médias
sont
remplis
d'inquiétudes
焦らないで
好きなムーヴ見せて
Ne
te
précipite
pas,
montre-moi
ton
mouvement
préféré
君の奥に眠る
記憶は遠い夢
Les
souvenirs
qui
dorment
au
fond
de
toi
sont
comme
des
rêves
lointains
叶えるから
忘れないで
愛
Dee
Je
les
réaliserai,
ne
les
oublie
pas,
mon
cher
Dee
懐かしい曲の果て
感じた魔法の羽根
À
la
fin
de
la
vieille
chanson,
j'ai
senti
des
plumes
magiques
その想いが
君だけの
愛
Dee
C'est
ce
sentiment
qui
est
ton
Dee
Add
the
colors
to
the
big
sight
before
the
world
turns
black
and
white
Ajoute
des
couleurs
à
la
grande
scène
avant
que
le
monde
ne
devienne
noir
et
blanc
Don't
let
unity
cause
monotony
chante
avec
moi
bring
the
symphony
Ne
laisse
pas
l'unité
provoquer
la
monotonie,
chante
avec
moi,
amène
la
symphonie
Wapapapapapapapapa
pupudupupudupupu
Wapapapapapapapapa
pupudupupudupupu
Now
hit
the
dance
floor
strike
your
pose
so
save
your
ID
show
it
go!
Maintenant,
frappe
le
dance
floor,
prends
la
pose,
sauve
ton
identité,
montre-la,
vas-y !
Uno
dos
tres
cuatro
sing
and
think,
okay?
Un,
deux,
trois,
quatre,
chante
et
réfléchis,
d'accord ?
君の奥に眠る
( Keep
your
style
) 記憶は遠い夢
( Keep
a
true
smile
)
Les
souvenirs
qui
dorment
au
fond
de
toi
(Garde
ton
style)
sont
comme
des
rêves
lointains
(Garde
un
vrai
sourire)
叶えるから
( Ah
ah
yeah
) 忘れないで
愛
Dee
( ID
party
show
and
party
)
Je
les
réaliserai
(Ah
ah
oui)
ne
les
oublie
pas,
mon
cher
Dee
(Soirée
d'identité,
spectacle
et
fête)
遮るブルーの壁
吹き飛ばす音の風
Le
mur
bleu
qui
nous
bloque
sera
emporté
par
le
vent
de
la
musique
さあここから
取り戻そう
愛
Dee
Allons-y,
récupérons-le,
mon
cher
Dee
君の奥に眠る
記憶は遠い夢・・・
Les
souvenirs
qui
dorment
au
fond
de
toi
sont
comme
des
rêves
lointains...
懐かしい曲の果て
感じた魔法の羽根
À
la
fin
de
la
vieille
chanson,
j'ai
senti
des
plumes
magiques
その想いが
君だけの
愛
Dee
C'est
ce
sentiment
qui
est
ton
Dee
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mitchie M, Cotori, mitchie m, cotori
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.