Текст и перевод песни Mitchie M - Suki! Yuki! Honki Magic (feat. Hatsune Miku)

Suki! Yuki! Honki Magic (feat. Hatsune Miku)

Ah Whipしたケーキのような街は 好き！雪！本気 Magic
空がくれるコンフェッティは 冬のフェスタ祝う天使の羽よ Woo

白銀の国へ 出かけるの Go Go Go
雪の汽車が 街を駆け Choo Choo Choo

絵本みたいな景色を 君に見せてあげるから
願い込めて呪文さあ（さあ）唱えて（さんはい）
ABCDドドシシララシシマジカルミラクルクル Pop!

Ah Whipしたケーキのような街は 好き！雪！本気 Magic
空がくれるコンフェッティは 冬のフェスタ祝う天使の羽よ
Light Upしたオーロラ色の街は 好き！雪！本気 Magic
子供でいられたら Dream Land

Ladies and gentlemen, Welcome to Snow Miku!

ツンと冷たい 季節が好き Love Love Love
アイスも魔法も とけないように ヒューヒューヒュー

ずっとこのままじゃダメなの？やっぱりドキドキしたいな
未来 求め呪文 今（なう）唱えて（さんはい）
1234水金地火木マジカルミラクルクル Pop!

Ah ホップしたウサギのような気分 好き！雪！本気 Magic
大地がくれる元気 得たら 思い通り明日を生きていけるよ
まぶしい白に染まるハート 君に 好き！雪！本気 Magic
大人のふりなんて いいじゃん

I hear that beat from town
The cute angel will come down
This is my home I'll let you know
NAMARA fantastic!
The snowscape is lyrical
The street gonna be magical
I'll set you free in my land oh oh oh oh

今日の寒さも忘れるように

悩みだって悩みだって凍らせて 消せる魔力よ（もっかい）

ABCDドドシシララシシマジカルミラクルクル Pop!

Ah Whipしたケーキのような街は 好き！雪！本気 Magic
空がくれるコンフェッティは 冬のフェスタ祝う天使の羽よ
Light Upしたオーロラ色の街は 好き！雪！本気 Magic
子供でいられたら Dream Land
いいじゃん！

J'aime ! La neige ! La magie de la vérité (avec Hatsune Miku)

Ah, une ville comme un gâteau fouetté, j'aime ! La neige ! La magie de la vérité
Les confettis que le ciel nous donne sont les ailes d'un ange célébrant la fête d'hiver, Woo

On s'en va au pays d'argent, Go Go Go
Le train des neiges traverse la ville, Choo Choo Choo

Je vais te montrer un paysage comme un livre d'images
Avec un vœu, un sort, maintenant (maintenant), chante-le (oui)
ABCD, do-do-si-si-la-la-si-si, magique, miracle, pop !

Ah, une ville comme un gâteau fouetté, j'aime ! La neige ! La magie de la vérité
Les confettis que le ciel nous donne sont les ailes d'un ange célébrant la fête d'hiver
Une ville aux couleurs d'aurore, éclairée, j'aime ! La neige ! La magie de la vérité
Si on pouvait rester enfants, Dream Land

Mesdames et messieurs, bienvenue à Snow Miku !

J'aime le froid piquant de la saison, Love Love Love
La glace et la magie ne fondent pas, ouf ouf ouf

On doit rester comme ça tout le temps ? Après tout, j'ai envie de sensations fortes
Cherche l'avenir, un sort maintenant (maintenant), chante-le (oui)
1234, eau-mercure-terre-feu-bois, magique, miracle, pop !

Ah, le sentiment d'un lapin qui saute, j'aime ! La neige ! La magie de la vérité
La terre nous donne de l'énergie, alors vivons demain comme on le souhaite
Un cœur qui se teinte de blanc éblouissant, j'aime ! La neige ! La magie de la vérité
Faire semblant d'être une adulte, c'est bien

J'entends ce rythme depuis la ville
Le joli ange va descendre
C'est mon foyer, je te le fais savoir
NAMARA fantastique !
Le paysage enneigé est lyrique
La rue va être magique
Je te libérerai dans mon pays, oh oh oh oh

Pour oublier le froid d'aujourd'hui

Les soucis, les soucis, on les gèle et on les fait disparaître avec un pouvoir magique (encore une fois)

ABCD, do-do-si-si-la-la-si-si, magique, miracle, pop !

Ah, une ville comme un gâteau fouetté, j'aime ! La neige ! La magie de la vérité
Les confettis que le ciel nous donne sont les ailes d'un ange célébrant la fête d'hiver
Une ville aux couleurs d'aurore, éclairée, j'aime ! La neige ! La magie de la vérité
Si on pouvait rester enfants, Dream Land
C'est bien !