Mitchos Da Menace - Battles (feat. Ray Pelka) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mitchos Da Menace - Battles (feat. Ray Pelka)




Battles (feat. Ray Pelka)
Batailles (feat. Ray Pelka)
You wanna cut into my veins
Tu veux couper dans mes veines
So I invest inside the pain
Alors j'investis dans la douleur
And now I'm begging for the day
Et maintenant je prie pour le jour
Where the darkness faded away
les ténèbres s'estomperont
But I think I'm gonna fade out
Mais je pense que je vais m'évanouir
Don't love me
Ne m'aime pas
You left me like you should
Tu m'as quitté comme tu le devais
You know that I'm no good for you
Tu sais que je ne suis pas bon pour toi
You gotta love me now
Tu dois m'aimer maintenant
Just know I see you in my dreams
Sache juste que je te vois dans mes rêves
I wake from sleep and then I scream
Je me réveille et je crie
I can't tell it to the team
Je ne peux pas le dire à l'équipe
They're all falling off the scene
Ils tombent tous de la scène
I'm the stitching in the seam
Je suis la couture dans la couture
I'm invested to the cream
Je suis investi dans la crème
This a lesson to the teens
C'est une leçon pour les adolescents
I ain't resting with the lean
Je ne me repose pas avec le maigre
I address it to the fiends
Je m'adresse aux démons
Life just isn't what it seems
La vie n'est pas ce qu'elle semble
There is better things to do (There is)
Il y a des choses meilleures à faire (Il y en a)
Ain't nobody holding you back
Personne ne te retient
I'm Infectious and I'm rude (I am)
Je suis contagieux et je suis impoli (je le suis)
I'm sorry I'm cold over tracks
Désolé d'être froid sur les pistes
But this is the way I say facts
Mais c'est ma façon de dire les choses
I should show you to the world (Always)
Je devrais te montrer au monde (toujours)
Instead, I kept you under raps
Au lieu de cela, je t'ai gardée secrète
I should tell them your my girl (I should)
Je devrais leur dire que tu es ma copine (je devrais)
But under the pressure, I snap
Mais sous la pression, je craque
I paint a picture 'till it's perfect
Je peins une image jusqu'à ce qu'elle soit parfaite
My pain will hit ya but it's worth it
Ma douleur te frappera mais ça en vaudra la peine
If you drown I'll lift you to the surface
Si tu te noies, je te ramènerai à la surface
You picked me up and gave me purpose
Tu m'as relevé et m'as donné un but
You know you're gifted and your worth it
Tu sais que tu es douée et que tu le vaux bien
Why you sticking to this worthless
Pourquoi tu restes avec ce bon à rien
My addictions and my curses
Mes addictions et mes malédictions
But I know you listen to these verses
Mais je sais que tu écoutes ces vers
You said, baby, show me
Tu as dit, bébé, montre-moi
Then you said, baby, you owe me
Puis tu as dit, bébé, tu me dois ça
I left her waiting there lonely
Je l'ai laissée attendre là, seule
Our islands fading like coney
Nos îles s'estompent comme Coney Island
You're the only one that can woe me
Tu es la seule qui puisse me séduire
Just one glance then I'm floating
Juste un regard et je flotte
I guess that this answers my motions
Je suppose que cela répond à mes émotions
This loves a cancerous potion
Cet amour est une potion cancéreuse
It's open
C'est ouvert
The tears don't go away
Les larmes ne disparaissent pas
I'm bleeding everyday, my love
Je saigne tous les jours, mon amour
'Cause she don't love me now
Parce qu'elle ne m'aime plus
It's strange we ain't strangers to mess
C'est étrange, on n'est pas étrangers au bordel
Deep pain but a pain in the chest
Une douleur profonde mais une douleur dans la poitrine
Keep saying that you will wait in the flesh
Tu dis toujours que tu attendras en chair et en os
I sleep away then the day turns to death
Je dors et le jour se transforme en mort
If I keep away then you may get some rest
Si je reste loin, tu pourras peut-être te reposer
I know you stay but you stay with regret
Je sais que tu restes mais tu restes avec regret
If we play then we playing it chess
Si on joue, on joue aux échecs
It's a life full of debt
C'est une vie pleine de dettes
There might be better flings and flames
Il y a peut-être de meilleurs flirts et de meilleures flammes
I'm not here denying you that
Je ne te nie pas ça
But they ain't gone fuck you the same
Mais elles ne vont pas te baiser de la même façon
I've never been shy with my raps
Je n'ai jamais été timide avec mes raps
I ain't got time time for that crap
Je n'ai pas de temps pour ces conneries
I will love you to the grave
Je t'aimerai jusqu'à la tombe
I hope you remember my gaff
J'espère que tu te souviendras de mon appart'
I'll always remember your flav
Je me souviendrai toujours de ta saveur
My heart is just ambers and ash
Mon cœur n'est que braises et cendres
I've burnt the pictures that I've painted
J'ai brûlé les photos que j'ai peintes
I've learnt the situations fading
J'ai appris que les situations s'estompent
They say that life is what you make it
On dit que la vie est ce qu'on en fait
It's getting deeper can you take it
Ça devient de plus en plus profond, tu peux le supporter ?
Ain't close to death until you taste it
On n'est pas près de la mort avant de l'avoir goûtée
I'll take the step so you don't waste it
Je ferai le pas pour que tu ne le gâches pas
I'll hit the legs if it's complacent
Je prendrai la fuite si c'est complaisant
Don't race for nothing if it's basic
Ne cours pour rien si c'est basique
Baby, just hold me
Bébé, tiens-moi juste
I never knew pain that could fold me
Je n'ai jamais connu une douleur pareille
I never knew pain 'till you told me
Je n'ai jamais connu la douleur avant que tu ne me le dises
You're going insane with this cold me
Tu deviens folle avec cette froideur
You're wanting that change but I'm salty
Tu veux ce changement mais je suis salé
My hands gon prey like they holy
Mes mains vont prier comme si elles étaient saintes
I swear this game can not mould me
Je jure que ce jeu ne peut pas me façonner
I swear I'll change if you hold me
Je jure que je changerai si tu me tiens
I'm sinking with each breath
Je sombre à chaque respiration
I'm falling to my death for you
Je cours à ma perte pour toi
'Cause you don't love me now
Parce que tu ne m'aimes plus maintenant





Авторы: Blake Beatz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.