Текст и перевод песни Mithat Can Özer - Acıya Tanığım

Acıya Tanığım

Gün yine doğar, güz benim adım
Ben daha doğmadan
Ben daha doğmadan
Acıya tanığım
Bir göz damlası, düşer boynuma
Annemin eli olur
Dokunur şevkatle koynuma
Denizin ortasında kalmış gibiyim
Sonra dalga dalga
Karaya vurmuş gibiyim
Ne kadar kalkabilir insan altından
Hangi gün katıksız bir sevince doğar
Tanığım ümide de daha doğmadan
En umulmadık anda elinden tutar
Denizin ortasında kalmış gibiyim
Sonra dalga dalga
Karaya vurmuş gibiyim
Ne kadar kalkabilir insan altından
Hangi gün katıksız bir sevince doğar
Tanığım ümide de daha doğmadan
En umulmadık anda elinden tutar

Witness to the Pain

The day rises again, autumn is my name
Since before I was born
Since before I was born
I have witnessed pain
A drop from the eye, falls on my neck
It becomes my mother's hand
It touches my bosom with great affection
As if I were stranded in the middle of the sea
And then wave by wave
As if I were washed ashore
How much can a person rise from the bottom?
Which day will I be born into pure joy?
I have been a witness to hope since before I was born
At the most unexpected moment, it takes you by the hand
As if I were stranded in the middle of the sea
And then wave by wave
As if I were washed ashore
How much can a person rise from the bottom?
Which day will I be born into pure joy?
I have been a witness to hope since before I was born
At the most unexpected moment, it takes you by the hand