Текст и перевод песни Mithat Can Özer - Yavaş

Yavaş

Hic kıskanmadım seni
Bir an bile sızlamadı içim
Ne kızgın, ne kırgın kendimden
Geçmişim
Bir baktim ki tek başıma kalmışım
Meraklanma yalnızlığıma alışmışım
Baska ellere dokunurken... yavaş
Başka tenlere sokulurken... yavaş
Duymadım nerede kimlerleydin
Dönüp arkama bakmadım
Imrendim
Bir baktım ki tek başıma kalmışım
Meraklanma yalnızlığıma alışmışım
Baska ellere dokunurken... yavaş
Baska tenlere sokulurken... yavaş
Başka limanlara yanaşırken... yavaş
Değirmenlerle savaşırken... yavaş

Lentement

Je ne t'ai jamais envié
Mon cœur n'a jamais souffert une seule seconde
Ni en colère, ni blessé par moi-même
Mon passé
J'ai réalisé que j'étais seul
Ne t'inquiète pas, je me suis habitué à la solitude
Alors que tu touchais d'autres mains... lentement
Alors que tu te blottissais contre d'autres corps... lentement
Je n'ai pas entendu où tu étais et avec qui
Je n'ai pas regardé en arrière
J'ai eu envie
J'ai réalisé que j'étais seul
Ne t'inquiète pas, je me suis habitué à la solitude
Alors que tu touchais d'autres mains... lentement
Alors que tu te blottissais contre d'autres corps... lentement
Alors que tu accostais d'autres ports... lentement
Alors que tu combattais les moulins à vent... lentement