Текст и перевод песни Mithat Can Özer - İnşallah

İnşallah

Yeşiller içinde en narin biçimde
Meşgulüm sadece, sadece duruma işiyle
Tek tek işlerim olsun istediğim gibi
Yine beklerim kan revan içinde seni
Sana hiç kıyamam
Çekip gidemem örtmeden üstünü
Bazen böyle olur kendimi veremem
Dolaşamam gere gere göğsümü
Ya sana ya bana
Hayat bize de güler inşallah
Ya sana ya bana
Hayat bize de güler inşallah
İnşallah, inşallah, inşallah
Gemiler geçerken
Kendine bulut seçerken
Ne güzel hayal etmek
Hepsi bir şeye benzerken
Sana hiç kıyamam
Çekip gidemem örtmeden üstünü
Bazen böyle olur kendimi veremem
Dolaşamam gere gere göğsümü
Ya sana ya bana
Hayat bize de güler inşallah
Ya sana ya bana
Hayat bize de güler inşallah
Ya sana ya bana
Hayat bize de güler inşallah
Ya sana ya bana
Hayat bize de güler inşallah
İnşallah, inşallah, inşallah
Ya sana ya bana
Hayat bize de güler inşallah
Ya sana ya bana
Hayat bize de güler inşallah
Ya sana ya bana
Hayat bize de güler inşallah
Ya sana ya bana
Hayat bize de güler inşallah

J'espère

Au milieu de la verdure, dans la forme la plus délicate
Je suis occupé, juste occupé avec mes affaires
Je veux que tous mes travaux soient comme je le souhaite
Encore une fois, je t'attends dans un bain de sang
Je ne pourrais jamais te faire de mal
Je ne peux pas partir sans te couvrir
Parfois c'est comme ça, je ne peux pas me donner
Je ne peux pas me promener avec ma poitrine
Soit toi, soit moi
J'espère que la vie nous sourira aussi
Soit toi, soit moi
J'espère que la vie nous sourira aussi
J'espère, j'espère, j'espère
Alors que les navires passent
Alors que tu choisis ton nuage
Comme c'est beau de rêver
Alors que tout ressemble à quelque chose
Je ne pourrais jamais te faire de mal
Je ne peux pas partir sans te couvrir
Parfois c'est comme ça, je ne peux pas me donner
Je ne peux pas me promener avec ma poitrine
Soit toi, soit moi
J'espère que la vie nous sourira aussi
Soit toi, soit moi
J'espère que la vie nous sourira aussi
Soit toi, soit moi
J'espère que la vie nous sourira aussi
Soit toi, soit moi
J'espère que la vie nous sourira aussi
J'espère, j'espère, j'espère
Soit toi, soit moi
J'espère que la vie nous sourira aussi
Soit toi, soit moi
J'espère que la vie nous sourira aussi
Soit toi, soit moi
J'espère que la vie nous sourira aussi
Soit toi, soit moi
J'espère que la vie nous sourira aussi