Yeniden Başlasak - Mithat Körler перевод на немецкий

Yeniden Başlasak

Sevgiden anlasan
Gönlümü yormasan ne olur
Tadına varmadan, bırakıp tanımadan
Gittin sen bile bile

Yeniden başlasak her şeye
Yeniden ne olur
Sonuna bakmadan tanıdım acıları
İlk günden bile bile

Yarınım dünden beter
Sen zalimsin, ben derbeder
Sürgünlerdeyim ama
Sen or'da keyfe keder
Yem oldum kurda kuşa
Feryadım dağlara, taşa
Hâlimi görenler ne der?

Yarınım dünden beter
Sen zalimsin, ben derbeder
Sürgünlerdeyim ama
Sen or'da keyfe keder
Yem oldum kurda kuşa
Feryadım dağlara, taşa
Hâlimi görenler ne der?

Sevgiden anlasan
Gönlümü yormasan ne olur
Tadına varmadan, bırakıp tanımadan
Gittin sen bile bile

Yeniden başlasak her şeye
Yeniden ne olur
Sonuna bakmadan tanıdım acıları
İlk günden bile bile

Yarınım dünden beter
Sen zalimsin, ben derbeder
Sürgünlerdeyim ama
Sen or'da keyfe keder
Yem oldum kurda kuşa
Feryadım dağlara, taşa
Hâlimi görenler ne der?

Yarınım dünden beter
Sen zalimsin, ben derbeder
Sürgünlerdeyim ama
Sen or'da keyfe keder
Yem oldum kurda kuşa
Feryadım dağlara, taşa
Hâlimi görenler ne der?

Yarınım dünden beter
Sen zalimsin, ben derbeder
Sürgünlerdeyim ama
Sen or'da keyfe keder
Yem oldum kurda kuşa
Feryadım dağlara, taşa
Hâlimi görenler ne der?

Nochmal von vorne

Wenn du doch von Liebe wüsstest
Wenn du mein Herz nicht ermüden würdest, bitte
Ohne den Geschmack zu kennen, mich zu verlassen, ohne mich zu verstehen
Bist du absichtlich gegangen

Lass uns nochmal von vorne anfangen
Noch einmal, was wäre dabei?
Ohne auf das Ende zu schauen, lernte ich den Schmerz kennen
Schon vom ersten Tag an, wissend

Mein Morgen ist schlimmer als gestern
Du bist grausam, ich bin ein Wrack
Ich bin im Exil, doch
Du bist dort in Saus und Braus
Ich wurde den Wölfen und Vögeln zum Fraß
Mein Wehgeschrei hallt in den Bergen, in den Steinen
Was sagen die, die meinen Zustand sehen?

Mein Morgen ist schlimmer als gestern
Du bist grausam, ich bin ein Wrack
Ich bin im Exil, doch
Du bist dort in Saus und Braus
Ich wurde den Wölfen und Vögeln zum Fraß
Mein Wehgeschrei hallt in den Bergen, in den Steinen
Was sagen die, die meinen Zustand sehen?

Wenn du doch von Liebe wüsstest
Wenn du mein Herz nicht ermüden würdest, bitte
Ohne den Geschmack zu kennen, mich zu verlassen, ohne mich zu verstehen
Bist du absichtlich gegangen

Lass uns nochmal von vorne anfangen
Noch einmal, was wäre dabei?
Ohne auf das Ende zu schauen, lernte ich den Schmerz kennen
Schon vom ersten Tag an, wissend

Mein Morgen ist schlimmer als gestern
Du bist grausam, ich bin ein Wrack
Ich bin im Exil, doch
Du bist dort in Saus und Braus
Ich wurde den Wölfen und Vögeln zum Fraß
Mein Wehgeschrei hallt in den Bergen, in den Steinen
Was sagen die, die meinen Zustand sehen?

Mein Morgen ist schlimmer als gestern
Du bist grausam, ich bin ein Wrack
Ich bin im Exil, doch
Du bist dort in Saus und Braus
Ich wurde den Wölfen und Vögeln zum Fraß
Mein Wehgeschrei hallt in den Bergen, in den Steinen
Was sagen die, die meinen Zustand sehen?

Mein Morgen ist schlimmer als gestern
Du bist grausam, ich bin ein Wrack
Ich bin im Exil, doch
Du bist dort in Saus und Braus
Ich wurde den Wölfen und Vögeln zum Fraß
Mein Wehgeschrei hallt in den Bergen, in den Steinen
Was sagen die, die meinen Zustand sehen?